Translation of "May generate" in German
Partial
redemption
may
generate
some
costs
to
the
issuer
.
Beim
Teilrücktausch
können
dem
Emittenten
gewisse
Kosten
entstehen
.
ECB v1
They
may
generate
funds
that
can
be
used
for
financing
cooperation
projects
or
measures.
Aus
diesen
Zuschüssen
können
Fonds
zur
Finanzierung
von
Kooperationsvorhaben
oder
-maßnahmen
gebildet
werden.
JRC-Acquis v3.0
Spin
transfer
from
porfimer
sodium
to
molecular
oxygen
may
then
generate
singlet
oxygen.
Spintransfer
von
Porfimer-Natrium
auf
molekularen
Sauerstoff
kann
danach
einwertigen
Sauerstoff
erzeugen.
EMEA v3
Partial
redemption
may
generate
some
costs
to
the
issuer.
Beim
Teilrücktausch
können
dem
Emittenten
gewisse
Kosten
entstehen.
TildeMODEL v2018
In
some
cases
creative
pricing
may
generate
new
markets.
In
einigen
Fällen
kann
eine
kreative
Preisgestaltung
neue
Märkte
entstehen
lassen.
TildeMODEL v2018
Growth
inone
region
may
generate
investment
opportunities
in
another.
Wachstum
in
einer
Region
kann
Investitionsmöglichkeiten
in
einer
anderen
Region
eröffnen.
EUbookshop v2
The
crystal
multivibrator
may,
however,
also
generate
oscillations
in
the
range
of
the
odd
harmonics.
Der
Quarzmultivibrator
kann
jedoch
auch
Schwingungen
im
Bereich
der
ungradzahligen
Oberwellen
erzeugen.
EuroPat v2
Finally,
the
electric
pump
may
also
generate
unpleasant
noises.
Schließlich
kann
die
Elektropumpe
auch
unangenehme
Geräusche
verursachen.
EuroPat v2
It
may
even
generate
unnecessary
tensions
among
nations.
Es
kann
sogar
zu
Spannungen
zwischen
den
Staaten
kommen.
ParaCrawl v7.1
You
may
also
generate
blocking
by
setting
an
opt-out
cookie.
Sie
können
die
Erfassung
auch
durch
das
Setzen
eines
Opt-Out-Cookies
unterbinden.
ParaCrawl v7.1
The
user
may
generate
one
invoice
from
several
order
positions
and
can
still
manage
partial
shipments
nonetheless.
Der
Anwender
kann
aus
mehreren
Bestellpositionen
eine
Rechnung
generieren
und
trotzdem
Teillieferungen
verwalten.
ParaCrawl v7.1
Negligence
in
this
matter
may
generate
unnecessary
claims.
Fahrlässigkeit
in
dieser
Angelegenheit
kann
zu
unnötigen
Ansprüchen
führen.
ParaCrawl v7.1
You
may
as
well
generate
the
keys
here.
Sie
können
die
Schlüssel
aber
auch
gleich
hier
generieren.
CCAligned v1
Changing
the
base
data
may
generate
a
modification
fee
charged
by
Swisscom
Directories
AG
Die
Mutation
an
Basisdaten
kann
bei
der
Swisscom
Directories
AG
Mutationskosten
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
situations
that
may
generate
additional
expenses
are:
Beispiele
für
Situationen,
die
zusätzliche
Kosten
verursachen
können,
sind:
ParaCrawl v7.1
The
various
aesthetic
effects
may
generate
slight
differences
of
colour.
Die
verschiedenen
Dekoreffekte
können
leichte
Farbunterschiede
hervorrufen.
ParaCrawl v7.1
Reflections
on
actions
may
generate
knowledge
or
transform
knowledge
structures.
Das
Nachdenken
über
Handeln
kann
Wissen
erzeugen
oder
Wissensstrukturen
transformieren.
ParaCrawl v7.1
This
may
generate
different
expectations
and
conflicts.
Dies
kann
unterschiedliche
Erwartungen
und
Nutzungskonflikte
hervorbringen.
ParaCrawl v7.1