Translation of "May be obtained" in German
The
Commission's
position
on
all
the
amendments
may
be
obtained
from
the
secretariat.
Die
Haltung
der
Kommission
zu
allen
Änderungsanträgen
ist
im
Sekretariat
erhältlich.
Europarl v8
In
addition,
some
items
may
only
be
obtained
through
the
Black
Market.
Darüber
hinaus
können
einige
Artikel
nur
durch
die
Black
Market
bezogen
werden.
Wikipedia v1.0
Only
the
following
products
may
be
obtained
by
distillation
under
this
Title:
Durch
die
in
diesem
Titel
genannten
Destillationen
dürfen
nur
folgende
Erzeugnisse
gewonnen
werden:
JRC-Acquis v3.0
The
expected
immunological
response
may
not
be
obtained
after
vaccination
of
immunosuppressed
patients.
Doch
kann
die
erwünschte
Immunreaktion
bei
immunsupprimierten
Patienten
nach
der
Impfung
ausbleiben.
EMEA v3
The
opinion
may
be
obtained
by
written
procedure.
Das
Gutachten
kann
im
schriftlichen
Verfahren
erstellt
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
specifications
of
the
intervention
agencies
may
be
obtained
from
the
addresses
in
Annex
VI.
Die
Pflichtenhefte
der
Interventionsstellen
sind
an
den
in
Anhang
VI
angegebenen
Anschriften
erhältlich.
JRC-Acquis v3.0
May
be
obtained
commercially.
Diese
Lösung
ist
im
Handel
erhältlich.
DGT v2019
The
specifications
of
the
intervention
agencies
may
be
obtained
by
interested
parties
from
the
addresses
in
Annex
VI.
Die
Pflichtenhefte
der
Interventionsstellen
sind
an
den
in
Anhang
VI
angegebenen
Anschriften
erhältlich.
DGT v2019
Lime
juice,
however,
may
be
obtained
from
the
whole
fruit.
Limettensaft
kann
jedoch
auch
aus
der
ganzen
Frucht
gewonnen
werden.
DGT v2019
Further
information
may
then
be
obtained
via
the
national
unit.
Weitere
Informationen
können
sodann
über
die
nationale
Stelle
eingeholt
werden.
DGT v2019
Further
details
may
be
obtained
from
the
briefing
notes
on
the
following
topics:
Weitere
Einzelheiten
sind
den
Informationsnotizen
zu
den
folgenden
Themen
zu
entnehmen:
TildeMODEL v2018
A
supplementary
protection
certificate
may
be
obtained
by
the
holder
of
a
national
or
European
patent.
Ergänzende
Schutzzertifikate
können
Inhabern
eines
nationalen
oder
europäischen
Patents
erteilt
werden.
TildeMODEL v2018
The
texts
of
amendments
may
be
obtained
from
the
Report
of
Proceedings
Division.
Die
Änderungsanträge
sind
in
der
Abteilung
Sitzungsberichte
erhäldich.
EUbookshop v2