Translation of "May be better" in German

For some crops, though, native bees may be better pollinators.
Allerdings sind die einheimischen Bienen für manche Pflanzen die besseren Bestäuber.
Wikipedia v1.0

His caution may be working better than anyone expected.
Seine Behutsamkeit greift vielleicht sogar besser, als man es hätte erwarten können.
News-Commentary v14

Do you think she may be feeling better a little later on?
Glaubst du, es wird ihr später besser gehen?
OpenSubtitles v2018

Understand the climate down there may be better for my cough.
Das Klima dort ist besser für meinen Husten.
OpenSubtitles v2018

It may be better, if you'll have a little time to prepare the gentleman.
Vielleicht besser so, dann können Sie den Herrn schonend auf mich vorbereiten.
OpenSubtitles v2018

Your nose may be better than my eyes.
Deine Nase ist besser als meine Augen.
OpenSubtitles v2018

He may be in better physical shape but I bet I'm in better mental shape.
Er ist vielleicht physisch besser drauf, aber mein Geisteszustand ist besser.
OpenSubtitles v2018

That may be better than the loneliness of weeks and months without love or affection.
Das mag sogar besser sein als Wochen und Monate ohne Liebe.
OpenSubtitles v2018

At this point, it may be better for him to regroup.
Es wäre besser für ihn, sich neu zu orientieren.
OpenSubtitles v2018

It may be better out there, dreaming.
Vielleicht ist es dort besser, in der Traumwelt.
OpenSubtitles v2018

Then we may all be better off on the planet.
Dann sollten wir besser alle den Planeten meiden.
OpenSubtitles v2018

But there may be a better way.
Aber es könnte etwas Besseres geben.
OpenSubtitles v2018

But direct help may be better than financial solutions.
Besser als eine finanzielle Lösung kann jedoch die direkte Hilfe sein.
EUbookshop v2