Translation of "May approve" in German
On
an
exceptional
basis
,
the
ECB
may
approve
derogations
from
this
rule
.
Ausnahmsweise
kann
die
EZB
Abwei
chungen
von
dieser
Regel
zustimmen
.
ECB v1
The
Governing
Board
may
approve
recommendations
to
this
effect.
Der
Verwaltungsrat
kann
einschlägige
Empfehlungen
verabschieden.
JRC-Acquis v3.0
Furthermore,
in
accordance
with
the
Protocol,
the
Joint
Committee
may
approve
certain
modifications
to
the
Protocol.
Der
Gemischte
Ausschuss
kann
gemäß
dem
Protokoll
auch
bestimmte
Änderungen
des
Protokolls
genehmigen.
DGT v2019
The
technical
service
may
approve
the
use
of
other
methods
of
determining
the
driving
resistance.
Der
Technische
Dienst
kann
der
Anwendung
anderer
Verfahren
zur
Bestimmung
des
Fahrwiderstands
zustimmen.
DGT v2019
Furthermore,
in
accordance
with
the
Protocol,
the
Joint
Committee
may
approve
certain
amendments
to
the
Protocol.
Der
Gemischte
Ausschuss
kann
unter
anderem
bestimmte
Änderungen
des
Protokolls
genehmigen.
DGT v2019
The
Conciliation
Committee
may
also
approve
conclusions
and
possible
joint
statements
in
relation
to
the
budget.
Der
Vermittlungsausschuss
kann
überdies
Schlussfolgerungen
und
etwaige
gemeinsame
Erklärungen
zum
Haushaltsplan
verabschieden.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
Joint
Committee
may
approve
certain
modifications
to
the
Protocol.
Außerdem
kann
der
Gemischte
Ausschuss
bestimmte
Änderungen
des
Protokolls
annehmen.
DGT v2019
The
Commission
may
approve
a
draft
regional
work
plan
by
means
of
an
implementing
act.
Die
Kommission
kann
einen
Entwurf
eines
regionalen
Arbeitsplans
mittels
eines
Durchführungsrechtsakts
genehmigen.
DGT v2019
The
Government
may
approve
ad-hoc
programmes
for
farmers
in
the
event
of
exceptional
weather
conditions.
Die
Regierung
kann
bei
außergewöhnlichen
klimatischen
Ereignissen
Sonderprogramme
zugunsten
der
Landwirte
genehmigen.
TildeMODEL v2018
The
Authority
may
approve
such
operations
in
accordance
with
the
following
criteria:
Die
Luftfahrtbehörde
kann
diesen
Betrieb
unter
folgenden
Bedingungen
genehmigen:
DGT v2019
The
Commission
may
either
approve
or
reject
the
independent
trustee(s)
proposed.
Die
Kommission
kann
den/die
vorgeschlagenen
unabhängigen
Sachverständigen
billigen
oder
ablehnen.
DGT v2019
Exceptionally
and
for
duly
justified
reasons,
the
Commission
may
approve
more
than
one
liaison
point
per
Member
State.
In
begründeten
Ausnahmefällen
kann
die
Kommission
mehr
als
eine
Verbindungsstelle
je
Mitgliedstaat
zulassen.
DGT v2019
The
Commission
may
either
approve
or
reject
the
independent
expert(s)
proposed.
Die
Kommission
kann
den(die)
vorgeschlagenen
unabhängigen
Sachverständigen
billigen
oder
ablehnen.
DGT v2019
A
national
administrator
may
refuse
to
approve
an
authorised
representative
or
additional
authorised
representative:
Ein
nationaler
Verwalter
kann
die
Zulassung
eines
Kontobevollmächtigten
oder
zusätzlichen
Kontobevollmächtigten
ablehnen,
DGT v2019
The
Commission
may
approve
or
reject
the
proposed
trustee(s).
Die
Kommission
kann
den/die
vorgeschlagenen
Treuhänder
billigen
oder
ablehnen.
DGT v2019
Parliament
may
also
approve
or
reject
the
proposal
as
it
stands.
Das
Europäische
Parlament
kann
den
Vorschlag
auch
ohne
Änderungen
annehmen
oder
ablehnen.
EUbookshop v2