Translation of "May appoint" in German
The
Committee
may
appoint
a
rapporteur-general
for
any
question
submitted
to
it.
Der
Ausschuss
kann
für
alle
ihm
zur
Untersuchung
unterbreiteten
Gegenstände
einen
Hauptberichterstatter
bestellen.
DGT v2019
The
Commission
may
appoint
experts
from
Member
States
to
assist
its
own
experts.
Zur
Unterstützung
ihrer
Experten
kann
die
Kommission
Experten
der
Mitgliedstaaten
benennen.
DGT v2019
Each
party
may
appoint
new
representatives
on
the
Committee.
Jede
Vertragspartei
kann
neue
Vertreter
für
den
Ausschuss
benennen.
DGT v2019
The
management
board
may
appoint
up
to
six
other
members
having
regard
to
their
particular
qualifications.
Der
Verwaltungsrat
kann
bis
zu
sechs
weitere
Mitglieder
aufgrund
ihrer
besonderen
Qualifikation
benennen.
JRC-Acquis v3.0
The
Host
Party
may
appoint
a
liaison
officer
from
the
relevant
ministries
to
the
EUMM.
Die
Aufnahmepartei
kann
einen
Verbindungsoffizier
aus
den
jeweiligen
Ministerien
bei
der
EUMM
benennen.
JRC-Acquis v3.0
The
Host
Party
may
appoint
a
liaison
officer
to
the
EUMM.
Die
Aufnahmepartei
kann
einen
Verbindungsoffizier
bei
der
EUMM
benennen.
JRC-Acquis v3.0
The
Host
Party
may
appoint
a
liaison
police
officer
to
the
EUPM.
Die
Aufnahmepartei
kann
einen
ihrer
Polizeibeamten
als
Verbindungsbeamten
bei
der
EUPM
benennen.
JRC-Acquis v3.0
The
Committee
may
appoint
a
second
member
to
act
as
co-rapporteur.
Der
Ausschuß
kann
ein
zweites
Mitglied
zum
Mitberichterstatter
bestellen.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
may
appoint
a
supplier
of
last
resort
for
customers
connected
to
the
gas
network.
Sie
können
für
an
das
Gasnetz
angeschlossene
Kunden
einen
Versorger
letzter
Instanz
benennen.
JRC-Acquis v3.0
They
may
also
appoint
two
alternate
members
of
the
Committee.
Ferner
können
sie
zwei
stellvertretende
Mitglieder
des
Ausschusses
ernennen.
JRC-Acquis v3.0
They
may
also
appoint
two
alternates.
Sie
können
ferner
zwei
stellvertretende
Mitglieder
entsenden.
JRC-Acquis v3.0
The
Committee
concerned
may
appoint
a
second
member
to
act
as
co-rapporteur.
Der
betreffende
Ausschuss
kann
ein
weiteres
Mitglied
zum
Mitberichterstatter
bestellen.
JRC-Acquis v3.0
The
Committee
concerned
may
appoint
a
second
member
to
act
as
co?rapporteur.”
Der
betreffende
Ausschuss
kann
ein
zweites
Mitglied
zum
Mitberichterstatter
ernennen.“
TildeMODEL v2018
The
Authority
may,
when
necessary,
appoint
one
or
more
hearing
officers.
Die
Überwachungsbehörde
kann,
wenn
nötig,
einen
oder
mehrere
Anhörungsbeauftragte
ernennen.
DGT v2019
To
that
end,
Member
States
may
appoint
a
supplier
of
last
resort.
Dazu
können
die
Mitgliedstaaten
einen
Versorger
letzter
Instanz
benennen.
TildeMODEL v2018