Translation of "Maximum price" in German
Where
no
maximum
buying-in
price
has
been
fixed,
all
tenders
shall
be
rejected.
Wurde
kein
Höchstankaufspreis
festgesetzt,
so
werden
alle
Angebote
abgelehnt.
DGT v2019
If
no
maximum
buying-in
price
has
been
established,
all
bids
shall
be
rejected.
Wurde
kein
Höchstankaufspreis
für
die
Intervention
festgesetzt,
so
werden
alle
Angebote
abgelehnt.
DGT v2019
The
maximum
price
change
of
a
security
compared
with
the
previous
day's
price
is
10%
on
the
"corbeille"
market.
Die
maximale
Kursänderung
eines
Titels
gegenüber
dem
Vortag
beträgt
am
Corbeillemarkt
10
%.
EUbookshop v2
The
maximum
natural
gas
price
is
different
for
each
public
supplier.
Der
Höchstpreis
ist
bei
allen
öffentlichen
Versorgern
unterschiedlich.
EUbookshop v2
We
will
even
discount
the
rental
price
(maximum
2
days)
from
the
selling
price.
Wir
ziehen
sogar
den
Mietpreis
(maximal
2
Tage)
vom
Kaufpreis
ab.
CCAligned v1
Enter
your
desired
maximum
price.
Geben
Sie
ihren
gewünschten
Maximalpreis
ein.
CCAligned v1
Ensuring
maximum
price
transparency,
our
spreads
never
change.
Um
eine
maximale
Preistransparenz
zu
gewährleisten,
ändern
sich
unsere
Spreads
nicht.
CCAligned v1
After
330
days
the
maximum
price
of
979
€
is
reached.
Nach
330
Tagen
ist
der
Maximalpreis
von
979
€
erreicht.
CCAligned v1
You
can
also
specify
the
maximum
price
you
are
willing
to
spend.
Sie
können
auch
den
Höchstpreis
angeben,
sind
Sie
bereit
zu
verbringen.
ParaCrawl v7.1
Players
on
the
market
can
be
filtered
out
based
on
maximum
and
minimum
price.
Spieler
auf
dem
Markt
können
nun
auch
nach
Maximal-
und
Minimalpreis
gefiltert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
indicator
is
intended
to
assist
in
finding
the
maximum
recoilless
price
movements.
Der
Indikator
soll
die
maximale
recoilless
Preisbewegungen
bei
der
Suche
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
Reservations
are
limited
to
30
persons
maximum.
Price
categories
Reservierungen
sind
auf
maximal
30
Personen
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
price
for
the
film
duplicate
of
a
reel
is
125.00
EUR.
Der
Maximalpreis
für
das
Filmduplikat
einer
Rolle
beträgt
125,00
Euro.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
give
up
a
long
position
and
are
willing
to
accept
a
maximum
price
deviation
of
5
points.
Sie
möchten
eine
Long-Position
setzen
und
akzeptieren
maximal
eine
Kursabweichung
von
5
Punkten.
ParaCrawl v7.1
Besides
a
maximum
price
was
determined
for
wine.
Außerdem
war
ein
Höchstpreis
für
den
Wein
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
Opportunity
to
sell
the
apartment
at
the
maximum
price.
Gelegenheit,
die
Wohnung
in
der
Höchstpreis
zu
verkaufen.
CCAligned v1
The
deposit
is
1/3
of
the
total
room
price
(maximum
€
250,00)
Anzahlung
beträgt
1/3
des
Gesamtreisepreises
(maximal
€
250,00)
CCAligned v1
Can
I
edit
the
minimum
or
the
maximum
price
after
they
have
been
set?
Kann
ich
den
Minimal-
oder
Maximalpreis
nachträglich
ändern?
CCAligned v1