Translation of "Maximum possible" in German

To achieve this, the maximum possible movement of the wagon is considered.
Dazu werden die maximal möglichen Bewegungen des Wagens berücksichtigt.
DGT v2019

Our group is aiming for the maximum possible employment which can be created by increasing investments.
Unsere Fraktion strebt nach der größtmöglichen, durch erhöhte Investitionen zu erreichenden Beschäftigung.
Europarl v8

The Parties agree to channel their exchanges of information through the CARIFORUM Coordinator to the maximum extent possible.
Die Vertragsparteien kommen überein, ihren Informationsaustausch weitestmöglich über den CARIFORUM-Koordinator abzuwickeln.
TildeMODEL v2018

The Parties agree to channel their exchanges of information through regional contact points to the maximum extent possible.
Die Vertragsparteien kommen überein, ihren Informationsaustausch weitestmöglich über regionale Kontaktstellen abzuwickeln.
TildeMODEL v2018

The introduction of parttime work is restricted in order that fulltime employees may enjoy the maximum possible degree of protection.
Die Einführung von Teilzeitarbeit wird eingeschränkt, damit die Vollzeitbeschäftigten größtmöglichen Schutz genießen.
EUbookshop v2

Sometimes the maximum possible dynamic range of the system is quoted instead.
Oft wird anstelle der realen Populationsgröße diese maximal mögliche Populationsgröße modelliert.
WikiMatrix v1