Translation of "Maximum permitted" in German
The
permitted
maximum
axle
load
shall
be
in
accordance
with
the
infrastructure
requirements.
Die
zulässige
maximale
Radsatzlast
richtet
sich
nach
den
Anforderungen
der
jeweiligen
Infrastruktur.
DGT v2019
The
maximum
permitted
quantities
are
determined
according
to
the
basic
principles
laid
down
in
Article
5.
Die
zulässigen
Höchstmengen
werden
nach
den
in
Artikel
5
definierten
Kriterien
festgelegt.
Europarl v8
However,
in
any
case
the
maximum
permitted
value
has
to
be
respected.
In
jedem
Falle
ist
jedoch
der
zulässige
Höchstwert
einzuhalten.
Europarl v8
The
maximum
permitted
doses
are
5
mg
of
ramipril
and
25
mg
of
hydrochlorothiazide
daily.
Die
zulässigen
Höchstdosen
betragen
5
mg
Ramipril
und
25
mg
Hydrochlorothiazid
täglich.
EMEA v3
Furthermore,
the
meat
should
comply
with
the
maximum
radioactivity
levels
permitted
under
Community
law.
Außerdem
sollte
das
Fleisch
die
nach
dem
Gemeinschaftsrecht
zulässigen
Radioaktivitätshöchstwerte
nicht
überschreiten.
JRC-Acquis v3.0
Those
maximum
permitted
levels
are
still
in
line
with
the
latest
scientific
advice
as
presently
available
internationally.
Diese
Höchstwerte
entsprechen
noch
immer
den
neuesten
international
verfügbaren
wissenschaftlichen
Erkenntnissen.
DGT v2019
The
maximum
time
permitted
between
each
of
the
laps
and
passes
is
five
minutes.
Die
höchstzulässige
Zeit
zwischen
den
Durchgängen
und
Zyklen
beträgt
fünf
Minuten.
DGT v2019
The
maximum
time
permitted
between
each
test
run
is
five
minutes.
Die
höchstzulässige
Zeit
zwischen
den
Testläufen
beträgt
fünf
Minuten.
DGT v2019
This
Regulation
lays
down
the
maximum
permitted
levels
of
radioactive
contamination
of:
Diese
Verordnung
enthält
Höchstwerte
für
die
radioaktive
Kontamination
von:
DGT v2019