Translation of "Maximum efficiency" in German
We
can
design
the
tools
at
our
disposal
for
maximum
efficiency.
Wir
können
die
Instrumente
gestalten,
die
sich
uns
für
maximale
Effizienz
anbieten.
Europarl v8
We
will
strive
for
maximum
transparency
and
efficiency
in
that
process.
Wir
werden
uns
um
größtmögliche
Transparenz
und
Effizienz
in
diesem
Prozess
bemühen.
Europarl v8
But
how
do
we
get
maximum
efficiency
in
achieving
the
goal?
Doch
wie
gelangen
wir
zu
einer
maximalen
Effizienz
bei
der
Erreichung
des
Ziels?
Europarl v8
There
the
aim
has
to
be
maximum
energy
efficiency
–
after
all,
the
point
is
to
save
energy.
Dort
muss
es
um
höchste
energetische
Effizienz
gehen,
man
will
Energie
gewinnen!
TildeMODEL v2018
You
in
a
daze,
her
wondering
why
-
that's
two
units
of
personnel
at
less
than
maximum
efficiency.
Das
sind
schon
zwei
Beamte,
die
weniger
effizient
sind.
OpenSubtitles v2018
The
pressure
locks
were
at
maximum
efficiency.
Die
Druckverschlüsse
hatten
maximale
Effektivität
erreicht.
OpenSubtitles v2018
Harvesting
is
done
at
the
maximum
separation
efficiency
of
the
centrifuge
without
cell
recycling.
Die
Ernte
wird
mit
maximaler
Trennleistung
der
Zentrifuge
ohne
Zellrückführung
gefahren.
EuroPat v2
Such
a
design
embodiment
of
the
braking
mechanism
ensures
maximum
efficiency
of
the
press.
Diese
konstruktive
Ausführung
der
Bremsvorrichtung
sichert
einen
maximalen
Wirkungsgrad
der
Spindelpresse.
EuroPat v2
Maximum
cooling
efficiency
is
achieved
with
a
laminar
flow
of
the
jets
of
coolant.
Eine
maximale
Kühlleistung
ergibt
sich
mit
einer
laminaren
Strömung
der
Kühlmittelstrahlen.
EuroPat v2
This
makes
possible
the
maximum
thermal
efficiency
of
an
unthrottled,
lean
gasoline
combustion
process
and
also
minimized
exhaust-gas
emissions.
Dies
ermöglicht
den
höchsten
thermischen
Wirkungsgrad
eines
ungedrosselten
mageren
Benzin-Verbrennungsprozesses
sowie
minimierte
Abgasemissionen.
EuroPat v2
The
maximum
conversion
efficiency
achieved
is
approximately
70%.
Der
maximal
erzielte
Umformwirkungsgrad
liegt
bei
etwa
70%.
EuroPat v2
There
are
also
heat
exchangers
to
obtain
maximum
thermal
efficiency.
Auch
diese
Anlage
enthält
Wärmeaustauscher,
um
den
maximalen
thermischen
Wirkungsgrad
sicherzustellen.
EUbookshop v2
This
gives
a
maximum
efficiency
for
the
use
of
PAR
of
about
28%.
Dies
ergibt
eine
maximale
Effizienz
bei
der
Anwendung
der
PAR
von
28%.
EUbookshop v2
In
reality
the
actual
maximum
quantum
efficiency
may
be
close
to
ten.
In
Wirklichkeit
kann
die
tatsächliche
maximale
Quanteneffizienz
als
nahe
bei
zehn
angesehen
werden.
EUbookshop v2
Gentlemen,
we
need
to
attain
maximum
efficiency.
Meine
Herren,
wir
müssen
möglichst
effizient
sein.
OpenSubtitles v2018
Maximum
efficiency
during
pressure
build-up
is
determined
as
12.11%.
Der
maximale
Wirkungsgrad
beim
Druckaufbau
ergibt
sich
zu
12,11
%.
EuroPat v2