Translation of "Mattress protector" in German
Wash
the
mattress
or
pillow
protector
every
six
weeks
for
hygienic
reasons.
Waschen
Sie
die
Matratzenschoner
oder
Kopfkissenschoner
alle
sechs
Wochen
aus
hygienischen
Gründen.
ParaCrawl v7.1
The
mattress
protector
is
suitable
for
use
in
the
elderly
and
children.
Der
Matratzenschoner
ist
für
ältere
Menschen
und
Kinder
geeignet.
ParaCrawl v7.1
You
attach
this
mattress
protector
with
four
elastics
in
the
corners.
Sie
befestigen
diesen
Matratzenschoner
mit
vier
Gummis
an
den
Ecken.
ParaCrawl v7.1
A
mattress
protector
extends
the
life
of
your
mattress.
Auch
ein
Matratzenschoner
erhöht
die
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
How
often
should
I
wash
my
mattress
and
pillow
protector?
Wie
oft
muss
ich
meinen
Matratzen-
oder
Kopfkissenschoner
waschen?
ParaCrawl v7.1
You
attach
this
mattress
protector
with
elastic
in
the
four
corners.
Sie
befestigen
diesen
Matratzenschoner
mit
vier
Gummis
an
den
Ecken.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
him,
the
mattress
protector
ensures
a
high
level
of
hygiene
on
the
lying
surface.
Dank
ihm
sorgt
der
Matratzenschutz
für
ein
hohes
Maß
an
Hygiene
auf
der
Liegefläche.
ParaCrawl v7.1
Who
does
not
need
a
topper,
protects
the
mattress
with
an
eco
mattress
protector
from
wear
and
dirt.
Wer
keinen
Topper
benötigt,
schützt
die
Matratze
mit
einem
Bio
Matratzenschoner
vor
Abnutzung
und
Verschmutzungen.
ParaCrawl v7.1
Do
I
need
a
mattress
protector?
Benötige
ich
einen
Matratzenschoner?
CCAligned v1
It
is
very
important
to
use
a
mattress
protector,
not
only
to
protect
against
soiling,
but
it
makes
for
a
healthier
sleeping
area.
Es
ist
sehr
wichtig,
einen
Matratzenschoner
zu
benutzen,
um
sich
gegen
die
Beschmutzung
nicht
nur
zu
schützen,
aber
sie
macht
für
einen
gesünderen
Schlafbereich.
ParaCrawl v7.1
The
mattress
protector
SATURN
is
elasticated
all
around,
breathable
and
is
conform
to
the
Ökotex
100
standard.
Der
Matratzenschutz
Saturn
ist
rundum
mit
einem
Gummizug
ausgestattet,
atmungsaktiv
und
erfüllt
den
Ökotex
100
Standard.
ParaCrawl v7.1
The
mattress
protector
has
a
filling
of
polyamide,
polyester,
cotton
and
viscose,
and
can
be
washed
at
60°
C.
Der
Auflagenschoner
hat
eine
Füllung
aus
Polyamid,
Polyester,
Baumwolle
und
Viskose
und
ist
bei
60°C
waschbar.
ParaCrawl v7.1
The
top
mattress
protector
is
white
and
is
available
in
sizes
from
80
x
200
cm
up
to
210
x
200
cm.
Unseren
Auflagenschoner
gibt
es
in
Weiß
und
in
den
Größen
80
x
200
cm
bis
210
x
200
cm.
ParaCrawl v7.1
As
for
the
equipment:
each
bed
has
a
mattress
protector,
two
pillows
and
a
quilt
+
bed
cover
Bed
linen,
tea
towels,
table
linen
and
towels
are
not
supplied.
Ausstattung:
Jedes
Bett
hat
einen
Matratzenbezug,
zwei
Kissen
und
eine
Bettdecke.Sie
müssen
Bettwäsche,
Handtücher,
Tischwäsche
und
Handtücher
selbst
mitbringen.
ParaCrawl v7.1
The
study
compared
Heelift®
Suspension
Boot
versus
a
Pressure
Reduction
Mattress,
a
Heel
Protector
and
a
Heel
Pillow.
Die
Studie
vergleicht
den
Heelift®
Suspensionsschuh
mit
einer
druckreduzierenden
Matratze,
einem
Fersenschützer
und
einem
Fersenkissen.
ParaCrawl v7.1
The
second
room
has
one
matrimonial
bed
(180x210
cm)
with
an
anti-bacterial
mattress
protector,
a
desk
and
one
chair.
Das
Schlafzimmer
verfügt
über
ein
Ehebett
(180x210
cm)
mit
anti-bakterischem
Matratzenbezug,
einen
Schreibtisch
und
einen
Stuhl.
ParaCrawl v7.1
We
highly
recommend
having
a
mattress
protector
on
your
mattress
at
all
times
to
keep
it
clean
and
healthy
to
sleep
on.
Wir
empfehlen
in
hohem
Grade,
uns
einen
Matratzenschoner
auf
Ihrer
Matratze
zu
haben
jederzeit,
sie
sauber
und
gesund
zu
halten,
um
an
zu
schlafen.
ParaCrawl v7.1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Mattress
Topper
&
waterproof
protector!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Matratzenauflage
und
wasserdichter
Schutz
bieten!
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Mattress
Protector
&
Mattress
Topper!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Matratzenschoner
&
Matratzenauflage
bieten!
CCAligned v1
Due
to
the
successful
application
of
technology
in
the
domain
of
health
care,
the
PROTECT
mattress
protector
has
been
selected
for
the
"Carehouse
of
the
Future
'.
Dank
der
erfolgreichen
Anwendung
von
Technologien
im
Gesundheitswesen
wurde
die
PROTECT
Matratzenschoner
für
das
"Wellness
Haus
der
Zukunft"
ausgewählt.
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Mattress
Protector!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Matratzenschoner
bieten!
CCAligned v1