Translation of "Mathematical" in German
Mathematical,
general
and
indiscriminate
increases
are
of
no
use
at
all.
Mathematische,
allgemeine
und
wahllose
Erhöhungen
sind
von
gar
keinem
Nutzen.
Europarl v8
That
is
the
new
mathematical
formula
of
the
Barroso
Commission.
Das
ist
die
neue
mathematische
Formel
der
Barroso-Kommission.
Europarl v8
There
are
no
simple
mathematical
formulae
which
can
be
worked
out
in
advance.
Es
gibt
keine
mathematischen
Formeln,
die
im
voraus
erarbeitet
werden
können.
Europarl v8
There
are
mathematical
calculations
to
show
this.
Es
gibt
mathematische
Berechnungen,
die
das
beweisen.
Europarl v8
Allow
students
to
interactively
explore
mathematical
figures
and
concepts
using
the
computer.
Schüler
sollen
mit
Hilfe
des
Computers
mathematische
Figuren
und
Konzepte
interaktiv
entdecken
können.
KDE4 v2
They're
starting
to
find
new
mathematical
structures
in
these
calculations.
Sie
entdecken
bereits
neue
mathematische
Strukturen
in
diesen
Kalkulationen.
TED2013 v1.1
Take
a
look
at
mathematical
attainment
by
15
year-olds.
Schauen
Sie
sich
die
mathematischen
Leistungen
von
15jährigen
an.
TED2020 v1
If
you
are
a
bit
short
in
mathematical
skills,
don't
worry.
Wenn
es
ein
bisschen
an
mathematischen
Fähigkeiten
mangelt,
keine
Sorge.
TED2020 v1
And
still,
their
statistics
can
be
accurately
predicted
by
mathematical
physics.
Trotzdem
können
ihre
Statistiken
genau,
mithilfe
mathematischer
Physik,
vorhergesagt
werden.
TED2020 v1
But
don't
you
think
that
the
life
a
mathematical
researcher
is
an
easy
one.
Aber
glauben
Sie
nicht,
das
Leben
eines
mathematischen
Forschers
sei
einfach.
TED2020 v1
This
E8
pattern
has
very
deep
mathematical
roots.
Dieses
E8
Muster
hat
sehr
tiefe
mathematische
Wurzeln.
TED2020 v1
It
can
be
used
for
calculating
mathematical
equations
of
all
different
types.
Es
kann
benutzt
werden
um
mathematische
Gleichungen
aller
Art
zu
berechnen.
TED2020 v1
And
what
Bayes
showed
was
a
mathematical
way
that
you
could
do
that.
Und
Bayes
zeigte
einen
mathematischen
Weg
auf,
wie
man
das
tun
könnte.
TED2013 v1.1
Let's
just
do
a
little
mathematical
experiment,
try
and
find
out.
Machen
wir
ein
kleines
mathematisches
Experiment,
versuchen
wir
etwas
herauszufinden.
TED2013 v1.1
We
need
to
make
the
best
mathematical
models
we
can,
the
most
consistent
ones.
Wir
müssen
die
bestmöglichen
mathematischen
Modelle
entwickeln,
die
stimmigsten
Modelle.
TED2013 v1.1
Turn
it
from
that
into
some
answer
in
a
mathematical
form.
Man
erhält
eine
Antwort
in
mathematischer
Form.
TED2020 v1
Mathematical
models
tell
us
exactly
when
and
why
this
is
possible.
Mathematische
Modelle
sagen
uns
genau,
wann
und
wieso
das
möglich
ist.
TED2020 v1
It's
not
really
mathematical
knowledge.
Es
ist
nicht
wirklich
mathematisches
Wissen.
TED2020 v1