Translation of "Mathematics" in German
Specific
emphasis
should
be
put
on
basic
skills
in
reading,
mathematics
and
science.
Besondere
Betonung
sollte
auf
die
Basisqualifikationen
Lesen,
Mathematik
und
Naturwissenschaften
gelegt
werden.
Europarl v8
I
teach
mathematics
and
I
did
think
that
I
knew
something
about
these
matters.
Ich
unterrichte
in
Mathematik
und
habe
geglaubt,
ich
hätte
das
verstanden.
Europarl v8
Fewer
and
fewer
students
are
interested
in
physics,
chemistry,
mathematics
and
biology.
Immer
weniger
Studenten
interessieren
sich
für
Physik,
Chemie,
Mathematik
und
Biologie.
Europarl v8
It
is
because
of
his
look
that
I
am
afraid
of
Mathematics.
Wegen
dieses
Blicks
habe
ich
Angst
vor
Mathematik.
GlobalVoices v2018q4
I
had
to
learn
mathematics
and
mechanics
and
all
this
sort
of
thing.
Musste
ich
Mathematik
und
Mechanik
und
die
ganzen
Sachen
lernen.
TED2013 v1.1
And
they're
understanding
more
about
quantum
mathematics.
Und
sie
verstehen
mehr
über
die
Mathematik
der
Quantenphysik.
TED2013 v1.1
Because
they
use
mathematics
we
already
have.
Weil
sie
die
Mathematik
benutzen
die
wir
schon
haben.
TED2013 v1.1
We
make
it
come
alive
with
equations,
a
lot
of
mathematics.
Wir
erwecken
es
zum
Leben
mit
Gleichungen
und
viel
Mathematik.
TED2013 v1.1
And
we've
got
the
mathematics
to
describe
this
process.
Und
wir
haben
die
Mathematik
um
diesen
Prozess
zu
beschreiben.
TED2013 v1.1
This
is
the
mathematics
of
metaphor.
Das
ist
die
Mathematik
der
Metapher.
TED2013 v1.1
But
actually,
the
mathematics
and
subsequent
findings
by
the
team
have
shown
the
exact
opposite
is
true.
Die
Mathematik
und
die
daraus
folgenden
Ergebnisse
jedoch
bezeugen
das
genaue
Gegenteil.
TED2020 v1
Would
mathematics
exist
if
people
didn't?
Würde
Mathematik
existieren,
wenn
es
keine
Menschen
gäbe?
TED2020 v1
But
let
me
suggest
a
fourth
one:
mathematics.
Aber
lassen
mich
Ihnen
eine
vierte
Antwort
vorschlagen:
Mathematik.
TED2020 v1
What
crystals
are
possible,
we
can
understand
through
the
mathematics
of
symmetry.
Welche
Kristallformen
möglich
sind,
verstehen
wir
durch
die
Mathematik
der
Symmetrie.
TED2020 v1
Mathematics
is
the
language
of
science.
Mathematik
ist
die
Sprache
der
Wissenschaft.
TED2013 v1.1
And
the
mathematics
part
and
the
experimental
science
part
was
pulling
away
from
philosophy.
Die
Mathematik
und
die
experimentelle
Wissenschaft
rissen
sich
von
der
Philosophie
los.
TED2013 v1.1
The
mathematics
of
quantum
mechanics
very
accurately
describes
how
our
universe
works.
Die
Mathematik
der
Quantenmechanik
beschreibt
sehr
akkurat,
wie
unser
Universum
funktioniert.
TED2013 v1.1
Babbage
was
totally
obsessed
with
mathematics.
Babbage
war
völlig
besessen
von
Mathematik.
TED2020 v1
Cryptocurrencies
are
based
on
a
special
field
of
mathematics
called
cryptography.
Kryptowährungen
basieren
auf
dem
speziellen
Gebiet
der
Mathematik,
der
Kryptographie.
TED2020 v1
Calculus
is
also
a
mathematics
of
curves.
Analysis
ist
auch
eine
Mathematik
der
Kurven.
TED2020 v1