Translation of "Materials flow" in German
Consequently,
the
materials
flow
together
at
the
mouth
16
.
Dabei
strömen
die
Massen
an
der
Mündung
16
zusammen.
EuroPat v2
Not
a
single
employee
or
forklift
truck
is
to
be
seen
in
this
sophisticated
materials
flow.
Kein
einziger
Mitarbeiter
und
kein
Gabelstapler
sind
in
diesem
ausgeklügelten
Materialfluss
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Raw
materials
with
varying
flow
properties
are
dosed
fast
and
accurately.
Hiermit
werden
Rohstoffe
mit
variierenden
Laufeigenschaften
schnell
und
präzise
dosiert.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
breakable
materials,
the
flow
zone
practically
does
not
exist
at
all.
Bei
brüchigen
Materialien
existiert
die
Fliesszone
praktisch
gar
nicht.
EuroPat v2
The
simple
regeneration
capacity
of
the
materials,
particularly
in
flow-through
apparatuses,
shortens
the
production
cycles.
Die
leichte
Regenerierbarkeit
der
Materialien,
besonders
in
Durchflußapparaturen,
verkürzt
die
Produktionszyklen.
EuroPat v2
The
mixed
starting
materials
flow
in
channels
or
holes.
Die
vermischten
Ausgangsstoffe
strömen
dabei
in
Kanälen
oder
Bohrungen.
EuroPat v2
Flow
materials
are
usually
placed
on
the
market
in
prefilled
syringes.
Die
fließfähigen
Materialien
werden
üblicherweise
in
vorgefüllten
Spritzen
in
Verkehr
gebracht.
EuroPat v2
We
offer
materials
flow
solutions
for
the
following
bulk
goods:
Wir
bieten
Materialflusslösungen
für
folgende
Schüttgüter
an:
CCAligned v1
Depending
on
the
most
diverse
requirement
profiles,
the
following
raw
materials
flow
into
the
production
process
such
as:
Abhängig
von
den
unterschiedlichen
Anforderungsprofilen
fließen
folgende
Rohstoffe
in
den
Herstellungsprozess
ein
z.B.:
CCAligned v1
So,
an
efficient
materials
flow
therefore
becomes
an
integral
component
of
the
production
process?
Ein
effizienter
Materialfluss
wird
dann
also
zum
integralen
Bestandteil
der
Fertigung...
Richtig.
ParaCrawl v7.1
Oils
for
example
change
their
viscosity
and
solid
materials
start
to
flow.
Öle
ändern
beispielsweise
ihre
Viskosität
und
Feststoffe
fangen
an
zu
fließen.
ParaCrawl v7.1
For
reinforced
materials,
large
flow
channel
diameters
of
5
to
8
mm
are
required.
Für
verstärkte
Materialien
sind
große
Strömungskanaldurchmesser
von
5
bis
8
mm
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Dürr
supplies
the
technology
for
assembly,
filling,
testing
and
materials
flow.
Die
Technik
für
Montage,
Befüllung,
Prüfung
und
Materialfluss
liefert
Dürr.
ParaCrawl v7.1
We
offer
materials
flow
solutions
for
the
following
bulk
goods,
among
others:
Wir
bieten
Materialflusslösungen
unter
anderem
für
folgende
Schüttgüter:
ParaCrawl v7.1