Translation of "Flow of material" in German
Certain
products,
such
as
grain,
exhibit
special
flow
of
the
moving
material.
Einige
Produkte
wie
Getreide,
zeigen
ein
besonderes
Fließverhalten
des
bewegten
Gutes.
EuroPat v2
However,
for
manufacturing
reasons
the
velocity
of
flow
of
the
material
can
not
be
increased
indefinitely.
Aus
produktionstechnischen
Gründen
kann
jedoch
die
Durchlaufgeschwindigkeit
des
Gutes
nicht
beliebig
gesteigert
werden.
EuroPat v2
The
direction
of
the
flow
of
the
material
is
indicated
by
the
arrow
P.
FIGS.
Die
Flussrichtung
des
Materials
ist
durch
den
Pfeil
P
angezeigt.
EuroPat v2
By
these
means,
a
uniform
flow
of
material
is
maintained
in
the
region
of
the
insertion
duct.
Hierdurch
wird
ein
gleichmäßiger
Materialfluß
im
Bereich
des
Einführungskanals
aufrecht
erhalten.
EuroPat v2
The
path
of
the
punch
bed
and
the
flow
of
material
are
symbolized
by
arrows.
Der
Weg
des
Stanzbetts
und
der
Materialfluß
sind
mit
Pfeilen
symbolisiert.
EuroPat v2
The
flow
of
the
material
caused
by
the
welding
is
indicated
by
arrows
16.
Der
Fluß
des
Werkstoffs
durch
das
Schweißen
ist
mit
den
Pfeilen
16
angedeutet.
EuroPat v2
A
continuous
flow
of
material
is
thus
implemented,
and
the
processing
speed
is
considerably
increased.
Damit
wird
ein
ständiger
Materialfluss
realisiert
und
die
Verarbeitungsgeschwindigkeit
wesentlich
erhöht.
EuroPat v2
The
flow
limit
of
the
material
corresponds
to
the
value
of
a
the
conventionally
impregnated
seal.
Die
Fließgrenze
des
Materials
entspricht
dem
Wert
einer
herkömmlich
imprägnierten
Dichtung.
EuroPat v2
Furthermore,
the
flow
of
the
material
is
quite
exceptional
and
the
mechanical
properties
acceptable.
Darüberhinaus
ist
die
Fließfähigkeit
des
Materials
ganz
ausgezeichnet
und
die
mechanischen
Werte
akzeptabel.
EuroPat v2
For
example,
we
improve
setup
processes
and
accelerate
the
flow
of
material
and
information.
Wir
verbessern
beispielsweise
Rüstprozesse
und
beschleunigen
Material-
und
Informationsflüsse.
ParaCrawl v7.1
This
adds
learning
content
and
increases
the
flow
of
material
and
information.
Dadurch
kommen
Lerninhalte
zum
Material-
und
Informationsfluss
dazu.
ParaCrawl v7.1
Controls
the
flow
of
certified
material
throughout
the
supply
chain.
Steuert
die
Bewegung
des
zertifizierten
Materials
in
der
gesamten
Lieferkette.
ParaCrawl v7.1
The
higher
lubricant
content
enables
good
flow
of
material
in
dry
production
process.
Der
höhere
Schmiermittelgehalt
ermöglicht
einen
guten
Materialfluss
im
trockenen
Produktionsprozess.
ParaCrawl v7.1
The
good
flow
properties
of
the
material
allow
for
thin
wall
thicknesses
of
under
two
millimeters.
Die
guten
Fließeigenschaften
des
Materials
erlauben
dünne
Wandstärken
von
unter
zwei
Millimetern.
ParaCrawl v7.1
The
mass
flow
of
the
work
material
now
runs
through
the
components
in
a
counter-clockwise
direction.
Der
Massenstrom
des
Arbeitsmittels
durchläuft
die
Komponenten
jetzt
im
Uhrzeigersinn.
ParaCrawl v7.1
The
XTS
eXtended
Transport
System
from
Beckhoff
is
ideal
for
individual
product
transport
applications
with
a
continuous
flow
of
material.
Das
lineare
Transport
System
XTS
von
Beckhoff
ermöglicht
individuellen
Produkttransport
mit
kontinuierlichem
Materialfluss.
ParaCrawl v7.1