Translation of "Material report" in German

Yes, we can also supply the material report.
Ja können wir den materiellen Bericht auch liefern.
CCAligned v1

A:Yes,we can also supply the material report.
A: Ja können wir den materiellen Bericht auch liefern.
CCAligned v1

One must assume that much of the material in the report is true.
Man muss annehmen, daß vieles von dem Material wahr ist.
ParaCrawl v7.1

We also can supply the material report and hardness report for you.
Wir können Ihnen auch den Material- und Härtebericht liefern.
ParaCrawl v7.1

The statistical material for this report is provided largely from the relevant data bases maintained by Eurostat.
Das statistische Material für diesen Bericht stammt weitgehend aus den entsprechenden Datenbanken von Eurostat.
EUbookshop v2

But Klemens had his digital camera with him, providing some material for this report.
Klemens hatte aber seine Digitalkamera dabei, so daß ich Material für diesen Bericht habe.
ParaCrawl v7.1

All of the Aspects reported as material in the report have impacts inside and outside the organization.
Alle im Bericht als wesentlich ausgewiesenen Aspekte haben Auswirkungen innerhalb und außerhalb der Organisation.
ParaCrawl v7.1

A material test report is included with these disks, alternatively we provide the option of having the technical inspection taken in-house.
Diese Scheiben werden mit Material-Prüfbericht geliefert, alternativ ist die Eintragung bei uns im Hause möglich.
CCAligned v1

Most of our products can be used for stamping (Material Test Report and sample are available)
Die meisten unserer Produkte können für das Stanzen verwendet werden (Material-Prüfbericht und Probe sind verfügbar)
CCAligned v1

The information in this report will be used in conjunction with a material selection report already produced.
Die Informationen in diesem Bericht werden durch einen bereits erstellten Bericht zur Werkstoffauswahl ergänzt.
ParaCrawl v7.1

When reporting material, you report the material required for manufacturing an assembly.
Beim Rückmelden von Material melden Sie das für die Fertigung einer Baugruppe benötigte Material zurück.
ParaCrawl v7.1

The Company did not report material income tax expense for January to March 2015.
Das Unternehmen wies für den Zeitraum von Januar bis März 2015 keinen wesentlichen Ertragssteueraufwand aus.
ParaCrawl v7.1

Is the statement or other material a fair report of an official or public record or proceeding?.
Ist die Aussage oder anderes Material ein angemessener Report eines Beamten oder der Öffentlichkeit, die?
ParaCrawl v7.1

Date of the physical inventory taking as reported in the material balance report on which the book adjustment for MUF (material unaccounted for) is based.
Datum der realen Bestandsaufnahme entsprechend der Angabe im Materialbilanzbericht, auf dem der Buchausgleich für MUF (nicht nachgewiesenes Material) beruht.
DGT v2019

There were many good principles in Mr Staes's report, but my own group took the view that the report should be shorter and more concise, and because of this, we removed some material from the report.
In dem Bericht von Herrn Staes sind viele gute Prinzipien enthalten, aber meine eigene Fraktion vertritt die Ansicht, dass der Bericht kürzer und prägnanter sein sollte, und daher haben wir einiges an Material aus dem Bericht entfernt.
Europarl v8