Translation of "Material needs" in German
Thirdly,
it
is
clear
that
Kyrgyzstan
needs
material
assistance.
Drittens
ist
es
klar,
dass
Kirgisistan
materielle
Unterstützung
braucht.
Europarl v8
Now,
these
are
all
material
needs.
Nun,
das
sind
alles
materielle
Bedürfnisse.
TED2020 v1
Medical
supplies
will
be
provided
following
an
assessment
of
material
medical
needs.
Nach
einer
Bewertung
des
Bedarfs
an
medizinischem
Material
werden
medizinische
Hilfsgüter
geliefert.
TildeMODEL v2018
Under
Ceaucescu
they
had
been
deprived
of
the
most
basic
emotional
and
material
needs.
Unter
Ceaucescu
blieben
ihre
grundlegenden
emotionalen
und
materiellen
Bedürfnisse
unbefriedigt.
TildeMODEL v2018
We
adapt
the
material
to
your
needs.
Wir
passen
den
Werkstoff
Ihren
Bedürfnissen
an.
CCAligned v1
Caution:
The
filling
material
needs
to
be
regularly
changed
in
order
to
prevent
the
growth
of
mould!
Achtung:
Das
Füllmaterial
muss
regelmäßig
gewechselt
werden,
um
Schimmelbildung
zu
vermeiden!
CCAligned v1
The
family
continues
to
provide
for
his
material
needs.
Die
Familie
ist
weiterhin
für
seine
materiellen
Bedürfnisse
zu
sorgen.
ParaCrawl v7.1
We
are
able
to
offer
solutions
to
your
material
needs.
Wir
sind
in
der
Lage,
Lösungen
für
Ihre
materiellen
Bedürfnisse
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
The
ideal
medical
packaging
design
material
needs
to
support
the
following
priorities:
Das
ideale
Material
für
die
Medizinverpackung
muss
folgende
Anforderungen
erfüllen:
ParaCrawl v7.1
Teachers,
students
and
parents
can
tailor
the
use
of
this
material
to
their
needs.
Lehrer,
Schüler
und
Eltern
können
das
Material
auf
ihre
persönlichen
Bedürfnisse
zuschneiden.
ParaCrawl v7.1
Material
consumption
needs
to
be
separated
from
economic
growth.
Der
Materialverbrauch
muss
vom
wirtschaftlichen
Wachstum
entkoppelt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
material
needs
to
be
as
homogenous
as
possible
for
sampling.
Zur
Probenentnahme
muss
das
Material
möglichst
homogen
sein.
EuroPat v2
Depending
on
the
etching
process
used,
the
correct
material
needs
to
be
selected.
Je
nach
verwendetem
Ätzprozess
muss
das
richtige
Material
ausgewählt
werden.
EuroPat v2
A
lot
of
heavy
material
needs
to
be
transported
and
there
is
no
train.
Viel
Material
muss
herangebracht
werden
und
eine
Eisenbahn
gibt
es
nicht.
ParaCrawl v7.1
Material
needs
are
becoming
less
significant.
Auch
materielle
Bedürfnisse
verlieren
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Rolling
material
therefore
needs
to
be
resistant
to
aggressive
cleaning
agents.
Der
Fuhrpark
muss
also
gegen
aggressive
Reinigungsmittel
beständig
sein.
ParaCrawl v7.1
Contact
us
to
choose
the
optimum
material
for
your
needs.
Kontaktieren
Sie
uns,
um
den
optimalen
Werkstoff
genau
für
Ihre
Anforderungen
auszuwählen.
ParaCrawl v7.1