Translation of "Material increase" in German
In
addition,
their
raw
material
costs
increase
due
to
the
duties.
Außerdem
sind
ihre
Rohstoffkosten
aufgrund
der
anfallenden
Antidumpingzölle
gestiegen.
DGT v2019
As
regard
the
raw
material,
the
increase
was
as
high
as
30
%
at
worldwide
level.
Die
Rohstoffkosten
stiegen
weltweit
sogar
um
30
%.
DGT v2019
When
the
diameter
undergoes
a
further
increase
material
is
no
longer
available.
Wird
der
Durchmesser
weiter
vergrößert,
ist
kein
Material
mehr
vorhanden.
EuroPat v2
Thus
you
save
on
material
and
increase
the
surface
quality.
Somit
sparen
Sie
Material
und
erhöhen
die
Oberflächenqualität.
ParaCrawl v7.1
Special
hardening
procedures
improve
the
micro
structure
of
the
steel
material
and
increase
its
mechanical
resistance.
Spezielle
Härteverfahren
verbessern
die
Mikrostruktur
des
Werkstoffes
Stahl
und
erhöhen
seine
mechanische
Widerstandskraft.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
material
costs
increase
considerably
the
larger
the
inner
region
is
configured
to
be.
Andererseits
steigen
die
Materialkosten
beträchtlich,
je
größer
der
innere
Bereich
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
Said
content
of
the
vapour-sorbing
material
may
preferably
increase
progressively
in
the
exhaust-gas
flow
direction.
Bevorzugt
kann
dieser
Gehalt
des
Dampf
sorbierenden
Materials
in
Abgas-Strömungsrichtung
progressiv
zunehmen.
EuroPat v2
Plasticizers
in
a
polymeric
material
increase,
for
example,
its
flexibility
or
improve
the
processability.
Weichmacher
in
einem
polymeren
Werkstoff
erhöhen
beispielsweise
dessen
Biegbarkeit
oder
verbessern
die
Verarbeitbarkeit.
EuroPat v2
The
anti-slip,
haptic
characteristics
of
the
damper
material
increase
the
grip
of
the
appliance
housing.
Die
rutschhemmenden
haptischen
Eigenschaften
des
Dämpfermaterials
steigern
die
Griffigkeit
des
Gerätegehäuses.
EuroPat v2
They
do
not
represent
a
material
constant,
but
increase
with
an
increasing
material
stress.
Sie
stellen
keine
Werkstoffkonstante
dar,
sondern
steigen
mit
zunehmender
Werkstoffspannung.
EuroPat v2
The
little
bubbles
are
intended
to
loosen
the
lens
material
and
increase
the
flexibility
of
the
lens.
Die
Bläschen
sollen
das
Linsenmaterial
lockern
und
die
Flexibilität
der
Linse
erhöhen.
EuroPat v2
These
WEINIG
solutions
increase
material
yield
and
thus
also
resource
efficiency.
Diese
WEINIG-Lösung
steigert
die
Materialausbeute
und
somit
auch
die
Ressourceneffizienz.
ParaCrawl v7.1
Ability
of
a
material
to
increase
its
surface
hardness
under
the
effect
of
impact
or
high
pressure.
Fähigkeit
des
Materials
die
Oberflächenhärte
unter
Einwirkung
hohen
Drucks
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
absorption
current
and
conduction
current
of
the
dielectric
material
increase
accordingly.
Der
Absorptionsstrom
und
der
Leitungsstrom
des
dielektrischen
Materials
steigen
entsprechend
an.
ParaCrawl v7.1
The
finished
material
will
greatly
increase
service
life
compared
to
carbon
solutions.
Das
fertige
Material
wird
stark
Lebensdauer
im
Vergleich
zu
Kohlenstoff-Lösungen
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
It
is
activated
in
order
to
purify
the
plant
material
and
increase
its
porosity.
Es
wird
aktiviert,
um
das
Pflanzenmaterial
und
erhöhen
seine
Porosität
zu
reinigen.
ParaCrawl v7.1
Spacers
for
on-metal
transponders
increase
material
costs,
and
thus
increase
transponder
costs.
Abstandshalter
für
On-Metal-Transponder
erhöhen
den
Materialaufwand
und
damit
die
Transponderkosten.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
thickness
of
the
material
of
the
seal
material
again
must
increase
with
decreasing
diameters
of
the
medication
discharge
openings.
In
diesem
Fall
muß
die
Materialstärke
des
Versiegelungsmaterials
mit
geringer
werdenden
Durchmessern
der
Medikamenten-Austrittsöffnungen
steigen.
EuroPat v2