Translation of "Material field" in German

The lines on the court are made from the same material as the field of play.
Die Markierungen werden aus dem gleichen Material wie die restliche Spielfläche gefertigt.
ParaCrawl v7.1

A person’s body has a material field in every dimension.
Der Körper eines Menschen hat in den Räumen verschiedener Ebenen ein materielles Feld.
ParaCrawl v7.1

This innovative material in the field of air-conditioning technology ensures ideal heat transfer and outstanding performance data.
Dieses in der Klimatechnik neuartige Material gewährleistet einen idealen Wärmeübergang und herausragende Leistungswerte.
ParaCrawl v7.1

In the material field you cannot keep your mind in equilibrium.
Im materiellen Feld könnt ihr euren Geist nicht im Equilibrium halten.
ParaCrawl v7.1

At least one electrode is produced from a material suitable for field emission of electrical charge carriers.
Mindestens eine Elektrode ist aus einem für Feldemission von elektrischen Ladungsträgern geeigneten Material hergestellt.
EuroPat v2

Sintered silicon carbide (SSiC) is a new material in the field of the plate heat exchangers and microreactors.
Gesintertes Siliciumcarbid (SSiC) ist im Bereich der Plattenwärmeübertrager und Mikroreaktoren ein neuer Werkstoff.
EuroPat v2

For this purpose, the material of the field control layer is filled with particles, as a filler, which control the field.
Dazu wird der Werkstoff der Feldsteuerschicht mit Partikeln als Füllstoff gefüllt, die die Feldsteuerung bewirken.
EuroPat v2

SIMONA® PE 100 Twin-Wall Sheets proved to be the perfect material for this field of application.
Für diese Anwendung konnten die SIMONA® PE 100 Hohlkammerplatten als ideales Material überzeugen.
ParaCrawl v7.1

Optionally the modul-twin can be equipped with a powerful pump to forward the mixed material to the field of application.
Optional kann die modul-twin mit einer Pumpe ausgestattet werden, welche das Material zum Verarbeitungsort fördert.
ParaCrawl v7.1

Experts are currently working on the mobile radiation issue and tungsten alloy is very promising material in this field.
Experten arbeiten derzeit an der Mobilfunkstrahlung Ausgabe und Wolfram-Legierung ist sehr vielversprechendes Material in diesem Bereich.
ParaCrawl v7.1