Translation of "Mass data" in German
This
agreement,
however,
continues
to
allow
the
mass
transfer
of
data
(bulk
data).
Dieses
Abkommen
ermöglicht
aber
weiterhin
die
Massenübertragung
von
Daten
(Massendaten).
Europarl v8
That
is
why
we
cannot
allow
the
mass
transmission
of
data
without
restrictions.
Aus
diesem
Grund
können
wir
die
uneingeschränkte
Übermittlung
von
Massendaten
nicht
zulassen.
Europarl v8
Different
media
are
used
to
disseminate
the
mass
of
statistical
data.
Für
die
Verbreitung
der
zahlreichen
statistischen
Daten
werden
unterschiedliche
Medien
eingesetzt.
EUbookshop v2
The
security
architecture
received
completely
new
foundations
and
mass
data
collections
were
the
result.
Die
Sicherheitsarchitektur
erhielt
vollkommen
neue
Grundlagen
und
massenhafte
Datenerhebungen
waren
die
Folge.
ParaCrawl v7.1
Mass
data
processing
in
real
time
is
testing
the
limits
of
today's
SAP
systems.
Die
Verarbeitung
von
Massendaten
in
Echtzeit
bringt
SAP-Systeme
heute
an
ihre
Grenzen.
ParaCrawl v7.1
Artificial
intelligence
enables
the
analysis
of
mass
data
from
sensors
and
actuators.
Künstliche
Intelligenz
ermöglicht
die
Analyse
von
massenhaft
anfallenden
Daten
aus
Sensoren
und
Aktoren.
ParaCrawl v7.1
Utilities
companies
improve
their
business
processes
by
analyzing
mass
data.
Mit
der
Auswertung
von
Massendaten
verbessern
Versorger
Geschäftsprozesse.
ParaCrawl v7.1
Images
and
other
mass
data
are
stored
on
the
file
server.
Bild-
und
andere
Massendaten
werden
auf
dem
Dateiserver
abgelegt.
EuroPat v2
However,
for
the
configuration
of
mass
data
displays,
measurements
taken
with
defective
sensors
are
also
relevant.
Für
die
Konfigurationen
von
Massendatendisplays
relevant
sind
aber
auch
Messungen
mit
defekten
Sensoren.
EuroPat v2
So-called
mass
data
displays
can
represent
a
large
number
of
standardized
process
variables
in
comparatively
little
monitor
space.
Sogenannte
Massendatendisplays
können
eine
große
Zahl
normierter
Prozessgrößen
auf
vergleichsweise
wenig
Bildschirmplatz
darstellen.
EuroPat v2
The
UV-chromatograms
in
connection
with
the
mass
spectrometrical
data
serve
to
identify
the
metabolites.
Die
UV-Chromatogramme
in
Verbindung
mit
massenspektrometrischen
Daten
dienen
zur
Identifizierung
der
Metabolite.
EuroPat v2
It’s
hard
to
understand
from
all
data
mass.
Es
ist
schwierig,
all
die
Daten
zu
interpretieren.
CCAligned v1
Easily
import/export
information
and
data
(mass
configuration).
Daten
einfach
importieren/exportieren
(Massenkonfiguration)
CCAligned v1
For
the
Examples
22-30
according
to
the
invention,
only
mass
spectroscopy
data
are
available.
Für
die
erfindungsgemäßen
Beispiele
22-30
liegen
nur
massenspektroskopische
Daten
vor.
EuroPat v2
We
know
how
to
handle
mass
data
and
increase
performance.
Wir
wissen,
wie
man
Massendaten
steuert
und
die
Performance
steigert.
CCAligned v1
In
addition,
relevant
load
profiles
from
available
mass
data
are
elaborated
within
the
framework
of
the
project.
Darüber
hinaus
werden
im
Rahmen
des
Projekts
relevante
Lastprofile
aus
verfügbaren
Massendaten
herausgearbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
term
'big
data'
stands
for
this
mass
of
data.
Für
diese
Masse
an
Daten
steht
der
Begriff
Big
Data.
ParaCrawl v7.1
Have
you
spoken
publicly
about
mass
data
before
or
only
after
Snowden?
Sind
Sie
vor
oder
nach
Snowden
wegen
der
Massendaten
öffentlich
aufgetreten?
ParaCrawl v7.1