Translation of "Masculine gender" in German
For
easier
reading
we
use
the
masculine
gender
in
our
texts.
Für
die
bessere
Lesbarkeit
verwenden
wir
die
männliche
Form
in
unseren
Texten.
CCAligned v1
To
the
masculine
gender,
we
are
referring
to
the
words:
Auf
das
männliche
Geschlecht
beziehen
wir
uns
auf
die
Worte:
CCAligned v1
This
tattoo
shows
attitude
and
anger
of
masculine
gender.
Diese
Tätowierung
zeigt
Haltung
und
Ärger
des
männlichen
Geschlechts.
CCAligned v1
In
this
case,
this
expression
is
more
consonant
than
in
the
masculine
gender.
In
diesem
Fall
ist
dieser
Ausdruck
konsonanter
als
im
männlichen
Geschlecht.
ParaCrawl v7.1
A
person
of
male
sex
usually
adopts
the
masculine
gender
role
and
develops
a
heterosexual
orientation.
Ein
Mensch
mit
männlichem
Geschlecht
nimmt
gewöhnlich
eine
maskuline
Geschlechtsrolle
an
und
entwickelt
eine
heterosexuelle
Orientierung.
ParaCrawl v7.1
The
noun
is
marked
for
number-cum-gender
(masculine,
feminine
or
plural)
and
case.
Das
Nomen
wird
markiert
für
Numerus
mit
Genus
(Maskulinum,
Femininum
oder
Plural)
und
für
Kasus.
WikiMatrix v1
Whereever
such
terms
are
used
in
masculine
gender
only,
they
refer
to
the
feminine
gender
likewise.
Soweit
derartige
Bezeichnungen
nur
in
männlicher
Form
angeführt
sind,
beziehen
sie
sich
in
gleicher
Weise
auch
auf
die
weibliche
Form.
ParaCrawl v7.1
Parents,
particularly
fathers,
can
best
affirm
their
sons’
weak
masculine
gender
identity
while
it
is
still
in
the
formative
stage.
Die
Zeit,
in
der
sich
die
Geschlechtsidentität
entwickelt,
ist
die
beste
Zeit,
in
der
Eltern
-
besonders
Väter
-
die
noch
nicht
fertig
ausgebildete
männliche
Geschlechtsidentität
ihrer
Söhne
stärken
können.
ParaCrawl v7.1
As
if
that
weren't
enough,
burial
rites
are
used
to
change
how
the
person
is
remembered
–
the
imam,
for
example,
speaks
of
the
murdered
transgender
women
in
the
masculine
gender.
Als
sei
das
nicht
genug,
werden
Bestattungsrituale
dazu
verwendet,
die
Erinnerung
an
die
Person
zu
verändern,
indem
der
Imam
beispielsweise
in
männlicher
Form
von
der
ermordeten
Transfrau
spricht.
ParaCrawl v7.1
His
biological
sex
was
male,
but
during
his
long
career
he
switched
back
and
forth
several
times
between
masculine
and
feminine
gender
roles,
living
sometimes
as
a
man
(left),
at
other
times
as
a
woman
(right).
Er
war
biologisch
ein
Mann,
wechselte
aber
im
Laufe
seiner
Karriere
mehrmals
von
der
männlichen
zur
weiblichen
Geschlechtsrolle
und
lebte
zeitweilig
als
Mann
(links),
zeitweilig
als
Frau
(rechts).
ParaCrawl v7.1
Godzilla’s
body
changed
size
and
build,
took
on
attributes
of
feminine
as
well
as
masculine
gender,
was
a
symbol
for
nuclear
catastrophe
or
a
guardian
of
man
kind
from
extraterrestrial
forces,
at
one
point
Godzilla
laid
eggs
in
another
film
it
was
a
caring
father.
Godzillas
Körper
änderte
von
Grösse
und
Statur,
nahm
Zeichen
sowohl
weiblicher
wie
männlicher
Geschlechtlichkeit
an,
war
mal
Symbol
atomarer
Katastrophe,
mal
Beschützerin
der
Menschheit
vor
ausserirdischer
Bedrohung,
mal
legte
sie
Eier
und
war
dann
wieder
fürsorgender
Vater.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
this
trip
is
to
reach
out
to
parents
and
inform
them
about
how
much
they
can
do
for
their
little
children
(especially
boys)
to
help
them
develop
their
masculine
gender
and
avoid
a
life
in
homosexuality.
Das
Ziel
dieser
Reise
ist,
besonders
Eltern
zu
erreichen
und
sie
zu
informieren,
wie
viel
sie
für
ihre
kleinen
Kinder
(besonders
Jungs)
tun
können,
um
ihnen
zu
helfen,
ihr
männliches
Geschlecht
zu
entwickeln
und
ein
Lebensstil
der
Homosexualität
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
In
Hindi,
all
nouns
have
a
gender:
masculine
(M)
or
feminine
(F).
Alle
Substantive
in
Hindi
haben
ein
Geschlecht:
Sie
sind
maskulin
(M)
oder
feminin
(F).
ParaCrawl v7.1