Translation of "Marks the beginning" in German
The
Treaty
of
Lisbon
marks
the
beginning
of
a
new
era.
Der
Vertrag
von
Lissabon
läutet
den
Beginn
einer
neuen
Epoche
ein.
Europarl v8
However,
the
report
marks
only
the
beginning
of
a
process
that
is
not
simple.
Er
stellt
jedoch
lediglich
den
ersten
Schritt
eines
schwierigen
Prozesses
dar.
Europarl v8
In
fact,
the
date
of
entry
two
years
ago
only
marks
the
beginning.
Im
Grunde
bedeutet
das
Beitrittsdatum
vor
zwei
Jahren
erst
den
Anfang.
Europarl v8
20
March
2014
marks
the
beginning
of
spring
and
the
return
of
beautiful
days.
Der
20.
März
beginnt
der
Frühling
und
die
schönen
Tage
kehren
zurück.
ELRA-W0201 v1
20
March
marks
the
beginning
of
spring
and
the
return
of
beautiful
days.
Der
20.
März
beginnt
der
Frühling
und
die
schönen
Tage
kehren
zurück.
ELRA-W0201 v1
This
marks
the
beginning
of
Manchu
rule
over
China
proper.
Dies
markiert
den
Beginn
der
Qing-Dynastie
in
China.
Wikipedia v1.0
EU
enlargement
marks
the
beginning
of
a
new
era.
Die
Erweiterung
der
EU
markiert
den
Beginn
einer
neuen
Ära.
News-Commentary v14
This
decision
marks
the
beginning
of
a
new
era.
Dieser
Beschluss
markiert
den
Beginn
einer
neuen
Ära.
TildeMODEL v2018
This
Green
Paper
marks
the
beginning
of
a
three
month
consultation.
Dieses
Grünbuch
bildet
den
Auftakt
zu
einer
dreimonatigen
Konsultation.
TildeMODEL v2018
This
marks
the
beginning
of
a
challenging
process
for
Albania.
Dies
markiert
den
Beginn
eines
Prozesses
mit
zahlreichen
Herausforderungen
für
Albanien.
TildeMODEL v2018
Today
marks
the
beginning
of
a
new
era.
Der
heutige
Tag
ist
der
Beginn
einer
neuen
Ära.
TildeMODEL v2018
Today
marks
the
beginning
of
a
new
trade
route,
Mr
Roper.
Der
heutige
Tag
markiert
die
Erschließung
einer
neuen
Handelsroute,
Mr.
Roper.
OpenSubtitles v2018
This
marks
the
beginning
of
four
centuries
of
foreign
domination.
Dies
ist
der
Beginn
von
vier
Jahrhunderten
Fremdherrschaft.
ELRA-W0201 v1
This
marks
the
beginning
of
the
Mansion
neighborhood
as
it
is
known
today.
Diese
Bauten
markieren
den
Beginn
des
Mansion-Viertels,
wie
man
es
heute
kennt.
WikiMatrix v1
This
marks
the
beginning
of
the
Fifth
Generation.
Damit
läutete
das
Unternehmen
den
Beginn
der
fünften
Generation
ein.
WikiMatrix v1