Translation of "Marking system" in German

A permanent marking system has to be installed for the sampling units.
Für die Stichprobeneinheiten ist ein dauerhaftes Kennzeichnungssystem einzurichten.
DGT v2019

At the same time, the message is forwarded to the monitoring user depending on the marking in the system.
Gleichzeitig wird die Nachricht entsprechend der Kennzeichnung im System an den Überwachungsbedarfsträger übermittelt.
EuroPat v2

The pipelines are removed manually from the leak test system and put into the marking system.
Die Leitungen werden manuell aus der Dichtheitsprüfungsanlage entnommen und in das Kennzeichnungssystem eingelegt.
ParaCrawl v7.1

Each products of series HSC350 can be completed with the marking system.
Jedes Modell der Serie HSC350 kann mit einem Markiersystem ausgestattet werden.
ParaCrawl v7.1

For an effective work with your MARKATOR® marking system it is good to have some background information.
Für eine effektive Arbeit mit Ihrem MARKATOR® Markiersystem sind einige Hintergrundinformationen nötig.
ParaCrawl v7.1