Translation of "Marketing proposal" in German
The
CVMP
accepts
the
Marketing
Authorisation
Holders'
proposal
to
harmonise
the
withdrawal
period
for
all
species
on
the
basis
of
the
pivotal
residue
studies
presented.
Der
CVMP
billigt
den
Vorschlag
der
Inhaber
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
zur
Harmonisierung
der
Wartezeit
für
alle
Arten
auf
Basis
der
vorgelegten
zulassungsentscheidenden
Rückstandsstudien.
ELRC_2682 v1
Therefore
the
marketing
authorisation
holders'
proposal
to
remove
such
a
recommendation
from
the
product
information
was
accepted
by
the
CVMP.
Daher
nahm
der
CVMP
den
Vorschlag
des
Inhabers
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
an,
eine
solche
Empfehlung
aus
der
Produktinformation
zu
streichen.
ELRC_2682 v1
As
in
the
decentralised
procedure
and
the
proposals
made
in
the
general
context
of
legislation
on
marketing
authorisation,
this
proposal
abolishes
the
five-yearly
renewal
of
marketing
authorisations.
Wie
beim
dezentralisierten
Verfahren
und
den
Vorschlägen
betreffend
die
allgemeinen
Bestimmungen
über
die
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
wird
im
vorliegenden
Vorschlag
die
im
Abstand
von
fünf
Jahren
erfolgende
Verlängerung
abgeschafft.
TildeMODEL v2018
Our
sales/proposal,
marketing,
engineering,
project
management,
aftermarket
and
site
service
office
is
based
in
Beijing.
Unser
Büro
für
Verkauf
und
Beratung,
Marketing,
Engineering,
Projektmanagement,
Zubehör
und
Ersatzteile
sowie
Vor-Ort-Service
befindet
sich
in
Peking.
ParaCrawl v7.1
Before
deciding
whether
the
mass
production
of
these
consoles,
I
would
like
to
get
feedback
from
users,
and
therefore
we
have
prepared
an
advantageous
marketing
proposal
for
subscribers.
Vor
der
Entscheidung,
ob
die
Massenproduktion
dieser
Konsolen,
Ich
möchte
Feedback
von
Nutzern
erhalten,
und
deshalb
haben
wir
ein
vorteilhaftes
Marketing
Vorschlag
für
Abonnenten
bereit.
ParaCrawl v7.1
They
also
depended
on
world
market
prices,
and
proposals
were
being
prepared.
Dies
sei
auch
von
den
Weltmarktpreisen
abhängig
und
Vorschläge
dazu
würden
gerade
ausgearbeitet.
TildeMODEL v2018
Provisions
on
marketing
standards
reflect
proposals
made
in
the
context
of
a
comprehensive
review
of
quality
policy.
Die
Bestimmungen
für
Vermarktungsnormen
entsprechen
Vorschlägen
im
Rahmen
einer
umfassenden
Überarbeitung
der
Qualitätspolitik.
TildeMODEL v2018
The
EESC
does
not
present
in
this
opinion
an
in-depth
study
of
all
the
Single
Market
Act
proposals.
In
dieser
Stellungnahme
soll
keine
eingehende
Untersuchung
sämtlicher
Vorschläge
der
Binnenmarktakte
durchgeführt
werden.
TildeMODEL v2018
The
European
Council
will
keep
progress
on
all
single
market
proposals
under
close
review.
Der
Europäische
Rat
wird
die
Fortschritte
bei
allen
Vorschlägen
zum
Binnenmarkt
genau
verfolgen.
TildeMODEL v2018
Access
our
Market
and
receive
proposals.
Besuchen
Sie
unsere
Markt-
und
erhalten
Vorschläge.
CCAligned v1
Your
e
mail
is
used
for
marketing
proposals
or
hotel
offers.
Ihre
E-Mail
Adresse
wird
lediglich
für
Marketing
bzw.
Hotelangebote
genutzt.
ParaCrawl v7.1
But
it
has
consistently
monitors
the
market
of
their
proposals.
Aber
es
ist
konsequent
überwacht
den
Markt
für
ihre
Vorschläge.
ParaCrawl v7.1