Translation of "Marketing margin" in German

"In many European markets, even the margins of state-of-the-art gas-fired power plants are close to zero.
Die Margen selbst hochmoderner Gaskraftwerke liegen in vielen Märkten Europas nahezu bei null.
ParaCrawl v7.1

In a retail market with tight margins we build lean operations.
In einem Markt mit niedrigen Gewinnspannen setzen wir auf schlanke Betriebsabläufe.
ParaCrawl v7.1

The price pressure on large-scale projects in the communication market has reduced margins.
Der Preisdruck auf Grossprojekten im Kommunikationsmarkt reduzierte die Margen.
ParaCrawl v7.1

Is the new aircraft economical enough to survive in a market where the margins are dropping?
Ist das neue Flugzeug wirtschaftlich genug, um in einem Markt mit sinkenden Margen zu bestehen?
ParaCrawl v7.1

It is furthermore a commonly known fact that the Community market of bed linen is indeed highly competitive and that as a result of the numerous players and the open market, profit margins reported by the Pakistani exporting producers could not be regarded as credible.
Zudem ist allgemein bekannt, dass auf dem Bettwäschemarkt in der Gemeinschaft in der Tat große Konkurrenz herrscht, so dass angesichts der Vielzahl an Wettbewerbern und des offenen Marktes die von den pakistanischen ausführenden Herstellern ausgewiesenen Gewinnspannen nicht als glaubwürdig angesehen werden konnten.
JRC-Acquis v3.0

Finally, finance has long had an interest in stable monopolies and oligopolies with high profit margins, while the public has an interest in competitive markets with low margins.
Schließlich hat das Finanzwesen seit langem ein Interesse an stabilen Monopolen und Oligopolen mit hohen Gewinnspannen, während die Öffentlichkeit ein Interesse an konkurrierenden Märkten mit niedrigen Gewinnspannen hat.
News-Commentary v14