Translation of "Market relief" in German
7.4.8
In
the
EESC's
opinion,
Community
preference
and
effective
instruments
for
market-relief
measures,
for
example
in
the
form
of
warehousing,
should
still
be
available
in
future,
if
market
developments
so
require.
Nach
Meinung
des
EWSA
müssen
die
Gemeinschaftspräferenz
und
funktionierende
Instrumente
für
Markt
entlastende
Maßnahmen,
etwa
in
Form
von
Lagerhaltung,
auch
in
Zukunft
zur
Verfügung
stehen,
wenn
das
die
Marktentwicklung
notwendig
macht.
TildeMODEL v2018
According
to
the
director,
Dr.
Josef
Rampl
prevent
the
enormous
quantities,
which
are
still
on
the
farms
are
located,
a
short-term
market
relief.
Nach
Ansicht
des
Geschäftsführers,
Dr.
Josef
Rampl,
verhindern
die
ernormen
Mengen,
die
noch
immer
auf
den
bäuerlichen
Betrieben
liegen,
eine
kurzfristige
Marktentlastung.
ParaCrawl v7.1
If
these
voluntary
measures
do
not
lead
to
any
tangible
market
relief,
the
Agriculture
Ministers
Conference
is
willing
to
implement
volume
reduction
without
compensation
according
to
Article
221
of
the
CMO,
which
allows
for
national
sanctions.
Sollten
diese
freiwilligen
Maßnahmen
keine
spürbare
Marktentlastung
bringen,
wird
es
nach
dem
Willen
der
Agrarministerkonferenz
zu
einer
entschädigungslosen
Mengenreduzierung
nach
Artikel
221
GMO
mit
staatlichen
Sanktionen
kommen.
ParaCrawl v7.1