Translation of "Market offering" in German
A
new
small
company
wishes
to
enter
the
market
offering
an
online
social
media
sharing
website.
Ein
neues
Kleinunternehmen
möchte
eine
Social-Media-Website
auf
den
Markt
bringen.
TildeMODEL v2018
In
fact,
at
our
market
increasingly
are
offering
innovative,
smart
solar
systems.
Tatsächlich
werden
auf
unserem
Markt
zunehmend
innovative,
intelligente
Solarsysteme
angeboten.
ParaCrawl v7.1
The
Market
offering
sandwiches,
salads,
snacks
and
beverages.
The
Market
bietet
Sandwiches,
Salate,
Snacks
und
Getränke.
ParaCrawl v7.1
Linguistic
impact
is
a
key
success
factor
in
a
saturated
market
offering
no
tangible
USPs.
Sprachlicher
Impact
wird
zum
Erfolgsfaktor
in
einem
übersättigten
Markt
ohne
greifbare
Differenzierungsmerkmale.
CCAligned v1
Mathallen
-
A
food
market-hall
offering
typical
Norwegian
produce
and
local
specialties.
Mathallen
-
ein
Lebensmittel
markt-Halle
mit
typischen
norwegischen
produzieren
und
lokale
Spezialitäten.
ParaCrawl v7.1
A
farmer's
market
offering
regional
products
is
also
held
at
the
resort.
Im
Resort
gibt
es
auch
einen
Bauernmarkt
mit
regionalen
Produkten.
ParaCrawl v7.1
For
optimum
exposure
we
also
market
your
offering
on
our
premium
network,
Optimobile.
Für
eine
optimale
Auslastung
vermarkten
wir
Ihr
Angebot
zusätzlich
in
unserem
Premium-Netzwerk
Optimobile.
ParaCrawl v7.1
At
present,
and
as
well
known,
the
Chinese
market
is
offering
very
good
future
prospects.
Wie
bekannt,
bietet
der
chinesische
Markt
derzeit
sehr
gute
Zukunftsaussichten.
ParaCrawl v7.1
Increasingly,
the
euro
will
create
a
financial
market
offering
wide
investment
and
finance
options.
Zunehmend
wird
durch
den
Euro
ein
Finanzmarkt
geschaffen,
der
breite
Anlage-
und
Finanzierungsmöglichkeiten
bietet.
Europarl v8
The
market
offering
regional
produce
and
handcrafts
is
already
almost
a
tradition
in
itself.
Der
alljährliche
Markt
mit
Produkten
aus
der
Region
ist
auch
schon
fast
zur
Tradition
geworden.
ELRA-W0201 v1
Likewise,
governments
can
distort
that
market
by
offering
excessive
incentives
to
attract
investors.
Genausogut
können
Regierungen
diesen
Markt
verzerren,
indem
sie
übermäßige
Anreize
bieten,
um
Investoren
anzuziehen.
TildeMODEL v2018
The
LCAs
entered
the
market
offering
substantial
discounts,
when
compared
with
the
incumbents.
Billigfluganbieter
sind
in
den
Markt
eingetreten
und
bieten
erhebliche
Preisnachlässe
im
Vergleich
zu
den
etablierten
Fluggesellschaften.
EUbookshop v2
However,
KUKA
Systems
aims
to
improve
its
position
in
the
Chinese
market
by
offering
“German
Quality
With
Customer
Proximity”.
Deutsche
Qualität
in
Kundennähe
–
KUKA
Systems
möchte
sich
damit
verstärkt
auf
dem
chinesischen
Markt
positionieren.
ParaCrawl v7.1
We
provide
the
market
an
extensive
offering,
from
replacement
bearings
and
related
parts
to
overhaul
services
and
supply
chain
management.
Wir
bieten
ein
umfassendes
Angebot
von
Austauschlagern
und
verwandten
Teilen
bis
zu
Überholungsdiensten
und
Lieferkettenmanagement.
ParaCrawl v7.1