Translation of "Market exploitation" in German
In
Europe,
the
world's
largest
gas
market,
the
exploitation
of
alternative
gas
sources
is
still
in
its
infancy.
In
Europa,
dem
größten
Gasmarkt
der
Welt,
steckt
die
Nutzung
alternativer
Gasquellen
noch
in
den
Kinderschuhen.
Europarl v8
DG
XII
(Science,
Research
and
Development)
administers
the
indirect
actions
of
the
Framework
Programme
together
with
DG
III
(Industry),
DG
VI
(Agriculture),
DG
VII
(Transport),
DG
XIII
(Telecommunications,
Information
Market
and
Exploitation
of
research),
DG
XIV
(Fishery)
and
DG
XVII
(Energy).
Die
GD
XII
(Wissenschaft,
Forschung
und
Entwicklung)
verwaltet
die
indirekten
Aktionen
des
Rahmenprogramms
zusammen
mit
der
GD
III
(Industrie),
der
GD
VI
(Landwirtschaft),
der
GD
VII
(Verkehr),
der
GD
XIII
(Telekommunikation,
Informationsmarkt
und
Nutzung
der
Forschungsergebnisse)
der
GD
XIV
(Fischerei)
und
der
GD
XVII
(Energie).
TildeMODEL v2018
Research
and
innovative
applications
will
be
supported
for
decision
making
based
on
distributed
information
addressing
both
physical
and
mental
health,
including
psychosocial
aspects,
and
for
providing
evidence
for
large-scale
deployments
and
market
exploitation
of
novel
solutions,
including
interoperable
tele-health
and
tele-care
services.
Gefördert
werden
Forschungs-
und
Innovationsanwendungen,
die
der
Entscheidungsfindung
auf
der
Grundlage
verteilter
–
sowohl
die
körperliche
als
auch
die
psychische
Gesundheit
einschließlich
psychosozialer
Aspekte
betreffender
–
Informationen
dienen
und
Grundlagen
für
die
großmaßstäbliche
Einführung
und
Vermarktung
innovativer
Lösungen
(einschließlich
interoperabler
elektronischer
Gesundheitsdienste
und
Fernversorgung)
liefern.
DGT v2019
The
Network
is
managed
by
DG
XIII
(Telecommunications,
information
market
and
the
exploitation
of
research)
of
the
European
Commission,
within
the
framework
of
the
Community's
INNOVATION
programme.
Das
Netz
wird
von
der
GD
XIII
(Telekommunikation,
Information
und
Nutzung
der
Forschungsergebnisse)
der
Europäischen
Kommission
geleitet
und
fällt
in
den
Rahmen
des
gemeinschaftlichen
INNOVATIONProgramms.
EUbookshop v2
Commission
fund
ing
will
be
available
through
various
programmes,
developed
by
DG
III
(Industrial
Affairs),
DG
XIII
(Telecommunications,
In
formation
Market
and
Exploitation
of
Research)
and
DG
XXII
(Education,
Training
and
Youth),
as
well
as
by
the
Information
Society
Project
Office
(ISPO).
Kommissionsgelder
sind
über
verschiedene
Programme
erhältlich,
die
von
GD
III
(Industriebelange),
GDXIII
(Telekommunikation,
Informationsmarkt
und
Nutzung
der
Forschungsergebnisse)
und
GD
XXII
(Aus-
,
Weiterbildung
und
Jugend)
so
wie
durch
das
Information
Society
Project
Office
(ISPO)
entwickelt
worden
sind.
EUbookshop v2