Translation of "Market consensus" in German

Es ist jedoch von grundlegender Bedeutung, dass Normen für Dienstleis­tungen markt- und konsensorientiert sind.

Die vier deutschen Media-JICs sichern im Verbund Transparenz, Marktkonsens und Qualität – auch künftig?

Man erinnere sich, wie die Argentinier dem marktfreundlichen „Washingtoner Konsens“ zugunsten eines interventionistischen „Konsens von Buenos Aires“ eine Nase drehen konnten?

Glücklicherweise ist der Marktkonsens über eine unvermeidliche Aufwertung des Dollar bei steigenden US-Zinsen mit ziemlicher Sicherheit falsch, und dies aus drei Gründen:

Die globale Finanzkrise des Jahres 2008 und ihre wirtschaftlichen Nachbeben hatten die vom Westen geführten multilateralen Kreditinstitutionen und den „Washington-Konsens“ der freien Märkte diskreditiert.

Unter diesen Umständen ist eine starke ideologische und politische Reaktion gegen den rein marktwirtschaftlich orientierten „Washington-Konsens“ mit seiner Betonung auf Liberalisierung, Deregulierung und Privatisierung alles andere als eine Überraschung.

Das Unternehmen macht geltend, dass es auf dem Markt einen Konsens zur Höhe des Risikoselbstbehalts für Unternehmen gebe und dass man unterhalb dieses Niveaus „nicht mehr von einem liquiden Versicherungsmarkt sprechen könne“.

Darüber hinaus zeigten Kontakte mit interessierten Kreisen auf, dass kein hinreichender Konsens am Markt für einige weiterreichende, in der BIPE-Studie ohne zusätzliche Diskussion analysierte Optionen besteht, insbesondere nicht für bestimmte Konzepte zur Bepreisung von Frequenzspektrum.

Eine starke Volatilität deutet darauf hin, daß am Markt kein Konsens über den angemessenen Wert einer Währung besteht und daß man mit der gebotenen Vorsicht vorgehen sollte, wenn man beabsichtigt, eines dieser Jahre als Referenzperiode zu wählen.

Diese Spanne verfehlt die aktuellen Markterwartungen (Konsens der Vara Research GmbH vom 16. Juli 2018: 797 Mio. Euro).

Siebzig Jahre der Forschung, Entwicklung und Erprobung haben Officine Meccanic Rosselli aktiviert den internationalen Markt Konsens zu erobern.

Das bereinigte EBITDA und bereinigte Ergebnis je Aktie liegen damit deutlich über den aktuellen Markterwartungen (Analysten-Konsensus: 691 Millionen €, 0,70 € je Aktie).

Der Markt geht davon aus, dass Bahrain finanzielle Unterstützung aus dem Nachbarstaat Saudi-Arabien und möglicherweise von weiteren, dem Golfkooperationsrat angehörenden Staaten, erhalten wird, die versuchen werden, eine wirtschaftliche und finanzielle Ansteckung sowie den Druck zu vermeiden, der auf ihren eigenen Volkswirtschaften und Wechselkursbindungen lastet, sollte es zu einem Ausfall (und Aufhebung der Wechselkursbindung) kommen.

Der Markt scheint sich generell darüber einig zu sein, dass, obwohl die Uranpreise zwar in naher Zukunft erwartungsgemäß unverändert bleiben werden, eine steigende Anzahl an Versorgungsunternehmen ab 2018 ihre Versorgung erneut sichern m uss und solche Verträge im Verlauf des aktuellen Kalenderjahres abzuschließen gedenk t .

Aber was, wenn der Markt falsch liegt, die Unterstützung nicht in die Realität umgesetzt wird und Bahrain seine Sukuk nicht bezahlen kann?