Translation of "Market compliant" in German
Importers
shall
place
on
the
market
only
compliant
engines
which
have
received
EU
type-approval.
Einführer
bringen
nur
vorschriftsmäßige
Motoren
in
Verkehr,
für
die
eine
EU-Typgenehmigung
erteilt
worden
ist.
TildeMODEL v2018
With
Silent
Cubes,
we
are
market
leader
for
compliant
storage
in
German
hospitals
and
public
services.
Mit
Silent
Cubes
sind
wir
Marktführer
für
revisionssichere
Speichersysteme
in
deutschen
Krankenhäusern
und
Kommunen.
ParaCrawl v7.1
There's
still
dozens
of
products
on
the
market
using
non-compliant
stimulants.
Es
gibt
auf
dem
Markt
außerdem
immer
noch
dutzende
Produkte,
die
nicht
zugelassene
Stimulanzien
enthalten.
ParaCrawl v7.1
WithÂ
Silent
Cubes,
we
are
market
leader
for
compliant
storage
in
German
hospitals
and
public
services.
Mit
Silent
Cubes
sind
wir
Marktführer
für
revisionssichere
Speichersysteme
in
deutschen
Krankenhäusern
und
Kommunen.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
undertakings
should
be
granted
6
months
to
place
on
the
market
compliant
products
and
to
withdraw
from
the
market
non-compliant
products
after
the
entry
into
force
of
this
Regulation.
Insbesondere
sollte
den
Unternehmen
ab
Inkrafttreten
dieser
Verordnung
eine
Frist
von
sechs
Monaten
für
das
Inverkehrbringen
konformer
Produkte
und
für
die
Rücknahme
nicht
konformer
Produkte
vom
Markt
gewährt
werden.
DGT v2019
They
must
ensure
that
all
importers
who
place
products
on
the
market
meet
all
the
requirements
and
do
not
market
non-compliant
or
hazardous
products.
Dementsprechend
müssen
sie
die
Importeure
verpflichten,
sicherzustellen,
dass
die
von
ihnen
in
Verkehr
gebrachten
Produkte
diese
Anforderungen
erfüllen
und
sie
keine
Produkte
in
Verkehr
bringen,
die
diese
Anforderungen
nicht
erfüllen
oder
ein
Risiko
aufweisen.
TildeMODEL v2018
Faced
with
the
impossibility
of
putting
on
the
market
compliant
products
as
of
2012,
NTT
manufacturers
are
likely
to
suffer
a
large
loss
of
revenue.
Da
es
für
die
Hersteller
von
Schmalspurzugmaschinen
unmöglich
ist,
ab
dem
Jahr
2012
Produkte
in
Verkehr
zu
bringen,
die
den
neuen
Anforderungen
genügen,
werden
diese
wahrscheinlich
von
erheblichen
Gewinneinbußen
betroffen
sein.
TildeMODEL v2018
In
particular,
undertakings
should
be
granted
six
months
to
place
on
the
market
compliant
products,
and
twelve
months
to
withdraw
from
the
market
non-compliant
products
after
the
entry
into
force
of
this
Regulation.
Insbesondere
sollte
den
Unternehmen
ab
Inkrafttreten
dieser
Verordnung
eine
Frist
von
sechs
Monaten
für
das
Inverkehrbringen
konformer
Produkte
gewährt
werden,
sowie
eine
Frist
von
zwölf
Monaten,
in
der
sie
nicht
konforme
Produkte
vom
Markt
nehmen
müssen.
DGT v2019