Translation of "Market activities" in German
Exceptions
may
in
particular
be
specified
to
apply
to
market
making
activities
and
primary
market
activities.
Ausnahmen
können
insbesondere
für
Market-Making-Tätigkeiten
und
Primärmarkt-Aktivitäten
festgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
inform
the
Commission
annually
about
their
market
surveillance
activities.
Die
Mitgliedstaaten
unterrichten
die
Kommission
jährlich
über
ihre
Tätigkeiten
im
Bereich
der
Marktüberwachung.
TildeMODEL v2018
The
capital
market
activities
and
trading
for
its
own
account
will
be
reduced.
Die
Kapitalmarktaktivitäten
und
der
Eigenhandel
werden
reduziert.
DGT v2019
Exceptions
may
in
particular
be
specified
to
apply
to
market-making
activities
and
primary
market
activities.
Ausnahmen
können
insbesondere
für
Market-Making-Tätigkeiten
und
Primärmarkt-Aktivitäten
festgelegt
werden.
DGT v2019
This
exemption
is
intended
to
cover
the
different
types
of
market
making
activities.
Diese
Ausnahmeregelung
soll
die
verschiedenen
Market-Making-Tätigkeiten
abdecken.
TildeMODEL v2018
An
exemption
is
also
provided
for
market
making
activities.
Eine
weitere
Ausnahmeregelung
gilt
für
Market-Making-Tätigkeiten.
TildeMODEL v2018
In
their
market
monitoring
activities
competition
authorities
have
analysed
how
food
markets
are
working.
Im
Rahmen
der
Marktüberwachung
analysierten
die
Wettbewerbsbehörden
die
Funktionsweise
der
Lebensmittelmärkte.
TildeMODEL v2018
The
only
geographic
market
where
the
activities
of
the
parties
overlap
is
that
of
the
Netherlands.
Räumlich
gesehen
überschneiden
sich
die
Tätigkeiten
der
beiden
Unternehmen
lediglich
in
den
Niederlanden.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
the
Bankwill
review
further
expansion
of
its
capital
market
activities
in
other
ACC.
Gleichzeitig
wird
die
Bank
eine
weitere
Ausweitung
ihrer
Kapitalmarktaktivitäten
auf
andere
Beitrittsländer
prüfen.
EUbookshop v2