Translation of "Active market" in German

We need a more active labour market policy and one which covers many areas.
Wir brauchen eine aktivere Arbeitsmarktpolitik, die viele Bereiche umfasst.
Europarl v8
Will a truly active labour market policy be pursued if we set up such a committee?
Wird tatsächlich eine aktive Arbeitsmarktpolitik betrieben, wenn wir einen solchen Ausschuß einsetzen?
Europarl v8
It is also important to have clear objectives with regard to the question of an active labour market policy.
Auch in bezug auf das Problem einer aktiven Arbeitsmarktpolitik brauchen wir klare Zielsetzungen.
Europarl v8
The Nordic countries in particular have a lot of good examples of an active labour market policy.
Gerade aus den nordischen Ländern gibt es viele gute Beispiele einer aktiven Arbeitsmarktpolitik.
Europarl v8
We need a modern labour organisation system and active employment market policies.
Wir brauchen ein modernes System der Arbeitsorganisation und aktive arbeitsmarktpolitische Maßnahmen.
Europarl v8
With regard to active labour market policies , several countries restructured their public employment services .
Im Bereich der aktiven Arbeitsmarktmaßnahmen beschlossen einige Staaten die öffentliche Arbeitsverwaltung umzustrukturieren .
ECB v1
Private entities flourish, and a very active stock market allows widespread share ownership.
Private Unternehmungen florieren und ein überaus aktiver Aktienmarkt ermöglicht breit gestreuten Aktienbesitz.
News-Commentary v14
This would have the advantage of developing an active Eurobond market.
Dies hätte den Vorteil, einen aktiven Eurobond-Markt zu entwickeln.
News-Commentary v14
Moreover, implementation of active labour market programmes and the modernisation of the Public Employment Service is continuing.
Außerdem werden aktive Arbeitsmarktprogramme und die Modernisierung der staatlichen Arbeitsvermittlung fortgesetzt.
TildeMODEL v2018
A number of active labour market programmes which have proved inefficient will be abolished.
Bestimmte aktive Arbeitsmarktprogramme, die sich als unwirksam erwiesen haben, werden eingestellt.
TildeMODEL v2018
Active labour market policies promote also social inclusion.
Aktive Arbeitsmarkt-politik fördert auch die soziale Eingliederung.
TildeMODEL v2018
Strengthen active labour market policies for the unemployed and the inactive, with personalised services to all those seeking employment.
Aktive Arbeitsmarktmaßnahmen für Arbeitslose und Nichterwerbstätige stärken, einschließlich personalisierter Dienst­leistungen für Arbeitsuchende.
TildeMODEL v2018
Active labour market measures have increased, including business start-up incentives, training and work experience programmes.
Aktive Arbeitsmarktmaßnahmen haben zugenommen, darunter Anreize zur Unternehmensgründung sowie Schulungs- und Praktikumsprogramme.
TildeMODEL v2018
Active labour market programmes are generally seen to be effective.
Aktive Arbeitsmarktprogramme erweisen sich in der Regel als wirksames Mittel.
TildeMODEL v2018
The scheme is the main active labour market policy in Hungary.
Das Programm ist das Hauptinstrument der aktiven Arbeitsmarktpolitik in Ungarn.
TildeMODEL v2018
In many countries, budget austerity is also affecting active labour market policy.
Auch die aktive Arbeitsmarktpolitik ist in vielen Ländern von den Budget­sparmaßnahmen betroffen.
TildeMODEL v2018
This calls for strengthened and well targeted active labour market policies.
Dies erfordert weiterreichende, gezielte Maßnahmen im Rahmen der aktiven Arbeitsmarktpolitik.
TildeMODEL v2018
This situation continues to call for more active labour market policies.
Diese Situation macht eine aktivere Arbeitsmarktpolitik erforderlich.
TildeMODEL v2018
It is crucial to obtain more comparable data on the outcome of active labour market measures.
Es müssen unbedingt mehr vergleichbare Daten über die Ergebnisse aktiver Arbeitsmarktmaßnahmen gesammelt werden.
TildeMODEL v2018
Expenditure on active labour market policies is low and declining.
Die Ausgaben für aktive arbeitsmarktpolitische Maßnahmen sind niedrig und gehen noch zurück.
TildeMODEL v2018
Expenditure on active labour market policies is low and decreasing.
Die Ausgaben für aktive arbeitsmarktpolitische Maßnahmen sind niedrig und sinken weiterhin.
TildeMODEL v2018
Expenditure on active labour market programmes slightly increased.
Die Ausgaben für aktive Arbeitsmarktprogramme lagen geringfügig höher.
TildeMODEL v2018

Related phrases

market activities market to market active on the market active marketing
marketing activation market activity marketing activities marketing activity
active-active active market