Translation of "Active marketing" in German
Both
companies
are
active
in
marketing
communications.
Beide
Unternehmen
sind
in
der
Werbebranche
tätig.
TildeMODEL v2018
The
target
public
comprises
workers
and
managerial
staff
active
in
marketing
and
sales.
Zielgruppen
sind
Mitarbeiterinnen,
Mitarbeiter
und
Führungskräfte
in
den
Bereichen
Marketing
und
Verkauf.
EUbookshop v2
We
raise
our
profile
and
enhance
our
reputation
through
an
active
marketing
campaign.
Durch
ein
aktives
Marketing
steigern
wir
unseren
Bekanntheitsgrad
und
schärfen
unser
Profil.
ParaCrawl v7.1
Active
marketing
of
one's
own
content
therefore
plays
an
important
role.
Deshalb
spielt
die
aktive
Vermarktung
der
eigenen
Inhalte
eine
zentrale
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
active
marketing
phase
will
commence
in
the
late
summer/early
fall.
Die
Phase
der
aktive
Vermarktung
wird
im
Spätsommer
/
Frühherbst
beginnen.
ParaCrawl v7.1
Active
marketing
in
China
is,
of
course,
another
prerequisite
for
success.
Eine
aktive
Marktbearbeitung
in
China
ist
natürlich
eine
weitere
Voraussetzung
für
den
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Home
Staging
is
the
professional
furnishing
of
a
property
as
an
active
marketing
measure.
Home
Staging
ist
die
professionelle
Einrichtung
von
Immobilien
für
deren
Vermarktung.
CCAligned v1
Active
marketing
and
image
enhancement
using
new
tools
Mit
neuen
Tools
aktiv
vermarkten
und
das
Image
fördern.
ParaCrawl v7.1
He
is
very
active
in
the
marketing
community
and
has
spoken
in
multiple
industry
forums.
Er
ist
sehr
aktiv
in
der
Marketing-Community
und
hat
in
mehreren
Industrieforen
gesprochen.
ParaCrawl v7.1
Non-profit
ideas
in
Germany
need
assistance
and
active
marketing.
Gemeinnützige
Ideen
in
Deutschland
brauchen
Hilfe
und
aktives
Marketing.
ParaCrawl v7.1
Astrid
Kramer
has
been
active
in
online
marketing
with
a
focus
on
SEO
since
2007.
Astrid
Kramer
ist
bereits
seit
2007
im
Online
Marketing
mit
FokusSEO
tätig.
ParaCrawl v7.1
Since
1997
44u
marketing
is
oHG
successfully
in
the
B2B
search
machine
marketing
active.
Seit
1997
ist
44u
Marketing
oHG
erfolgreich
im
B2B
Suchmaschinenmarketing
tätig.
ParaCrawl v7.1
Marcel
Knopf
has
been
active
in
online
marketing
since
his
early
twenties.
Marcel
Knopf
ist
bereits
seit
Anfang
20
im
Online
Marketing
tätig.
ParaCrawl v7.1
The
CDH
is
also
open
for
other
companies,
being
independently
active
in
marketing.
Offen
steht
die
CDH
aber
auch
für
andere
Unternehmen,
die
selbständig
im
Vertrieb
tätig
sind.
ParaCrawl v7.1
We
carry
out
active
property
marketing...
Wir
betreiben
ein
aktives
Immobilien-Marketing...
CCAligned v1
Do
you
not
have
enough
time
or
resources
for
active
marketing
and
innovation
in
sales?
Aber
Sie
haben
keine
Zeit
und
wenig
Ressourcen
für
aktives
Marketing
und
Neuerungen
im
Vertrieb?
CCAligned v1
By
active,
modern
marketing
we
can
give
your
works
access
to
a
big
public.
Durch
aktives,
modernes
Marketing
können
wir
Ihre
Werke
ein
großes
Publikum
zugänglich
machen.
ParaCrawl v7.1
The
product
must
be
in
the
process
of
clinical
trials
and
in
an
active
phase
of
marketing
approval.
Das
Produkt
muss
derklinischen
Testung
unterliegen
und
sich
in
der
aktiven
Phase
der
Marktzulassung
befinden.
ParaCrawl v7.1
But,
when
it
came
to
my
business,
I
wasn’t
really
doing
any
active
marketing.
Aber
wenn
es
um
mein
eigenes
Unternehmen
ging,
habe
ich
nicht
wirklich
aktiv
Marketing
betrieben.
ParaCrawl v7.1
Through
the
active
marketing
of
the
KölnKongress
locations,
it
is
intended
to
optimize
and
increase
the
utilization
of
the
objects.
Durch
die
aktive
Vermarktung
der
KölnKongress-Locations
soll
die
Auslastung
der
Objekte
optimiert
und
gesteigert
werden.
ParaCrawl v7.1
For
his
readers
and
customers,
Karl
Kratz
has
been
active
in
online
marketing
since
1996.
Für
seine
Leser
und
Kunden
ist
Karl
Kratz
seit
1996
im
Online
Marketing
aktiv.
ParaCrawl v7.1
We
will
take
over
the
active
mediation
and
marketing
-
without
any
risk
for
you
as
the
product
partner.
Wir
übernehmen
die
aktive
Vermittlung
und
Vermarktung
–
ohne
jegliches
Risiko
für
Sie
als
Produktpartner.
ParaCrawl v7.1
Active
Marketing
cookies
are
used
to
track
visitors
across
the
website.
Aktiv
Marketing
Cookies
werden
verwendet,
um
das
Besucherverhalten
auf
einer
Website
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
We
created
a
Japanese
version
of
our
website
and
started
an
active
marketing
campaign
in
Japan.
Wir
entwickelten
eine
japanische
Version
unserer
Webseite
und
begannen
mit
dem
aktiven
Marketing
in
Japan.
ParaCrawl v7.1