Translation of "Mark of confidence" in German
So
this
message
contains
a
great
mark
of
confidence!
Diese
Botschaft
enthält
also
einen
großen
Vertrauensbeweis!
CCAligned v1
Such
a
magnanimous
and
friendship-bringing-about
gesture
we
had
felt
as
a
great
mark
of
confidence!
Solch
eine
großmütige
und
Freundschaft-stiftende
Geste
hatten
wir
als
großen
Vertrauensbeweis
empfunden!
CCAligned v1
This
is
also
a
mark
of
confidence
in
our
Company.”
Sie
ist
gleichzeitig
auch
ein
Vertrauensbeweis
in
unser
Unternehmen.“
ParaCrawl v7.1
The
signing
of
this
agreement
is
also
a
mark
of
the
confidence
shown
by
a
major
international
financial
institution
in
higher
education
and
research
in
France.
Dieser
Vertragsschluss
signalisiert
zudem
das
Vertrauen
einer
großen
internationalen
Finanzierungsinstitution
in
die
französischen
Hochschulen
und
die
französische
Forschung.
TildeMODEL v2018
To
my
seem
from
hardkernel
not
is
are
utmost
in
absolute
in
reach
to
the
consumer
international
nor
in
generate
an
image
of
mark
serious
and
of
confidence,
It
is
difficult
and
expensive
to
acquire
its
products
outside
of
Korea
(at
least
more
difficult
and
expensive
that
others
devices
like)
and
their
after
sales
service
is
really
bad,
not
to
say
worse
than
NULL.
Zu
meinen
scheinen
von
Hardkernel
nicht
sind
alles
absolut
in
Reichweite
zu
den
Verbraucher
International
noch
in
erzeugen
ein
Bild
der
Marke
ernst
und
Vertrauen,
Es
ist
schwierig
und
teuer
zu
erwerben,
seine
Produkte
außerhalb
von
Korea
(mindestens
immer
schwieriger
und
teurer
als
andere
ähnliche
Geräte)
und
ihre
after-sales-Service
ist
wirklich
schlecht,
um
nicht
zu
sagen
schlimmer
als
NULL.
ParaCrawl v7.1
Personally,
the
fact
that
I
have
been
elected
President
of
the
meeting
is
a
great
mark
of
confidence,"
said
Brainin.
Und
für
mich
persönlich
stellt
die
Wahl
zum
Präsidenten
einen
riesigen
Vertrauensbeweis
dar",
so
Brainin.
ParaCrawl v7.1
Dr
Michael
Hann,
Managing
Director
Human
Resources
at
DFS,
said
that
the
good
result
was
a
mark
of
confidence
in
the
company.
Das
gute
Abschneiden
der
DFS
bewertet
der
Geschäftsführer
Personal,
Dr.
Michael
Hann,
als
wichtigen
Vertrauensbeweis.
ParaCrawl v7.1
Being
in
the
third
term,
that’s
a
real
mark
of
confidence
and
feels
pretty
good.
Dass
sie
mir
das
im
dritten
Semester
schon
zutrauen,
ist
echt
ein
Vertrauensbeweis
und
fühlt
sich
gut
an.
ParaCrawl v7.1
Following
their
marked
loss
of
confidence
in
November,
retailers
were
less
pessimistic
in
December.
Die
Einzelhändler
waren
im
Dezember
—
nach
dem
deutlichen
Vertrauensverlust
im
November
—
weniger
pessimistisch.
EUbookshop v2
This
is
mainly
attributable
to
the
marked
loss
of
confidence
in
Belgium
(^4
points),
Spain
(-14
points),
Italy
(-A
points)
and
Austria
(-5
points).
Dies
ist
vor
allem
auf
den
deutlichen
Vertrauensverlust
in
Belgien^·
Punkte),
Spanien(14
Punkte),
Italien^
Punkte)
und
Österreich(5
Punkte)
zurückzuführen.
EUbookshop v2
One
reason
among
others
was:
being
extremely
unmotivated
in
school
matters,
especially
with
regard
to
homework,
bad
marks,
lack
of
confidence
and
domestic
conflicts.
Der
Anlass
waren
unter
anderem:
Schulunlust,
wenig
Motivation
die
Hausaufgaben
zu
erledigen,
keine
guten
schulischen
Leistungen,
Unsicherheit
in
der
Selbsteinschätzung,
häusliche
Konflikte.
ParaCrawl v7.1