Translation of "Marine segment" in German
In
addition,
it
can
be
used
in
engines
in
the
marine
segment.
Darüber
hinaus
kann
sie
auch
für
Aggregate
im
maritimen
Bereich
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
European
Commission
has
cleared
under
the
EU
Merger
Regulation
the
proposed
acquisition
of
Zodiac
Marine,
a
business
segment
of
the
French
company
Zodiac
S.A.
by
private
investment
firms
Carlyle
Europe
Partners
II
L.
P.
and
Carlyle
Europe
Partners
III
L.
P.
(together
Carlyle).
Die
Europäische
Kommission
hat
die
geplante
Übernahme
von
Zodiac
Marine,
einer
Geschäftssparte
des
französischen
Unternehmens
Zodiac
S.A.,
durch
die
Investmentunternehmen
Carlyle
Europe
Partners
II
L.
P.
und
Carlyle
Europe
Partners
III
L.
P.
im
Rahmen
der
EU-Fusionskontrollverordnung
genehmigt.
TildeMODEL v2018
Today
Rolls-Royce
has
specified
that
the
number
of
the
productive
centers
of
the
division
will
come
down
from
32
at
less
than
15
and
that
the
restructure
plan
will
allow
to
per
year
achieve
savings
in
the
segment
Marine
pairs
to
65
million
pounds
beginning
from
2018.
Rolls-Royce
hat
heute
präzisiert,
dass
die
Nummer
von
den
produktiven
Sitzen
von
der
Teilung
und
dass
Piano
von
der
Umstrukturierung
See
von
32
für
weniger
als
15
hinuntergehen
wird
zulassen
werden,
von
2018
abzureisen,
Ersparnis
im
gleichen
Segment
zu
65
million
von
den
Sterlingen
zu
dem
Jahr
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
In
the
single
marine
segment
the
revenues
are
piled
to
84,4
million
euros,
in
increase
of
+13.2%
regarding
73,7
million
euros
in
the
period
July-september
last
year
(the
organic
increase
-
it
has
specified
the
French
group
-
have
been
of
+10%).
Die
Erträge
haben
im
Einzelnen
maritimen
Segment
zu
84,4
Millionen
Euro
betragen,
ist
im
Wachstum
von
+13.2%
in
Bezug
auf
73,7
Millionen
Euro
in
der
Periode
von
+10%
gewesen
September
von
dem
fließt
Jahr
(das
organische
Wachstum),-
hat
die
französische
Gruppe
präzisiert
-.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
semester
of
this
Marine
year
the
segment
has
generated
a
rectified
operating
profit
of
40,2
million
euros
(+1.8%).
Das
Segment
hat
im
erst
Halbjahr
von
diesem
See
Jahr
operatives
von
40,2
Millionen
Euro
erzeugt
nützlich
berichtigt
(+1.8%).
ParaCrawl v7.1
In
the
single
segment
Marine
the
society
has
recorded
revenues
for
72,4
million
teu,
with
an
increment
of
+4.9%
(organic
increase
+9.8%).
Im
Einzelnen
Segment
hat
See
die
Gesellschaft
Erträge
für
72,4
million
von
teu
registriert,
erhöhen
mit
von
+4.9%
ein
(das
organische
Wachstum
+9.8%).
ParaCrawl v7.1
May
2014
Digital
presence
launched:
The
website
of
Fluid
Technologyâ€TMs
Oil
&
Marine
segment
is
now
online.
Mai
2014
Startschuss
fÃ1?4r
den
digitalen
Auftritt:
Die
Website
fÃ1?4r
das
Segment
Oil
&
Marine
ist
jetzt
online.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
market
for
industrial
applications
is
gaining
importance
–
in
the
mineral
oil
and
natural
gas
industry,
for
example,
ContiTech
Fluid
Technology’s
Oil
&
Marine
segment
has
long
been
established
in
Houston,
Texas.
In
der
Erdöl
und
Erdgasindustrie
hat
sich
längst
das
ContiTech
Fluid
Technology
Segment
Oil
&
Marine
in
Houston,
Texas,
etabliert
und
verzeichnet
bei
internationalen
Playern
entscheidende
Markterfolge.
ParaCrawl v7.1