Translation of "Marine ecosystem" in German
Sustainable
management
of
the
marine
ecosystem
is
essential.
Die
nachhaltige
Bewirtschaftung
des
marinen
Ökosystems
ist
unerlässlich.
Europarl v8
On
the
other
hand,
the
marine
ecosystem
responds
relatively
flexibly
to
climate
change
effects.
Andererseits
reagiert
das
Ökosystem
Meer
relativ
flexibel
auf
die
Auswirkungen
des
Klimawandels.
TildeMODEL v2018
On
the
other
hand,
tThe
marine
ecosystem
responds
relatively
flexibly
to
climate
change
effects.
Andererseits
reagiert
dDas
Ökosystem
Meer
relativ
flexibel
auf
die
Auswirkungen
des
Klimawandels.
TildeMODEL v2018
Fisheries
also
have
an
impact
on
other
parts
of
the
marine
ecosystem.
Der
Fischfang
wirkt
sich
auch
auf
andere
Teile
des
Meeresökosystems
aus.
TildeMODEL v2018
The
marine
ecosystem
responds
relatively
flexibly
to
climate
change
effects.
Das
Ökosystem
Meer
reagiert
relativ
flexibel
auf
die
Auswirkungen
des
Klimawandels.
TildeMODEL v2018
The
Rio+20
Summit
commitments
also
address
the
sustainable
use
of
a
diverse
marine
ecosystem.
Die
Verpflichtungen
aus
dem
Rio+20-Gipfel
betreffen
auch
die
nachhaltige
Nutzung
des
vielfältigen
Meeresökosystems.
TildeMODEL v2018
We
are
in
large
part
responsible
for
the
marine
ecosystem.
Wir
tragen
einen
Grossteil
der
Verantwortung
für
das
marine
Ökosystem.
TildeMODEL v2018
The
North
Atlantic
Oscillation
impacts
on
the
European
marine
ecosystem.
Die
Nordatlantik-Oszillation
wirkt
sich
auf
das
europäische
Meeresökosystem
aus.
EUbookshop v2
However,
too
much
nitrogen
would
be
a
catastrophe
for
the
marine
ecosystem.
Doch
auch
zu
viel
Stickstoff
wäre
für
das
marine
Ökosystem
eine
Katastrophe.
ParaCrawl v7.1
The
marine
ecosystem
of
the
Baltic
Sea
is
among
the
most
threatened
on
Earth.
Das
marine
Ökosystem
der
Ostsee
gehört
zu
den
am
stärksten
bedrohten
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Want
to
discover
the
marine
ecosystem?
Möchten
Sie
das
Meeresökosystem
kennen
lernen?
ParaCrawl v7.1
Consumer
demand
and
fishing
effort
indirectly
affect
the
marine
ecosystem
as
well.
Zudem
haben
Konsumentennachfrage
und
Fischereiaufwand
mittelbar
Auswirkungen
auf
das
Meeresökosystem.
ParaCrawl v7.1
Like
to
see
a
unique
marine
ecosystem
for
yourself?
Würden
Sie
gerne
ein
einzigartiges
maritimes
Ökosystem
selbst
sehen?
ParaCrawl v7.1
The
mission
of
the
research
ship
Belgica
is
the
exploration
of
the
marine
ecosystem
of
the
North
Sea.
Die
Erforschung
des
Ökosystems
der
Nordsee
ist
die
Mission
des
Forschungsschiffes
Belgica.
ParaCrawl v7.1
The
marine
Ecosystem
is
an
important
part
of
my
life
for
many
years
now.
Das
Ökosystem
Meer
ist
seit
einigen
Jahren
ein
fester
Bestandteil
meines
Lebens.
ParaCrawl v7.1
In
many
cases
fish
farms
have
catastrophic
effects
on
the
marine
ecosystem.
In
vielen
Fällen
haben
Fischfarmen
katastrophale
Auswirkungen
auf
das
Ökosystem
Meer.
ParaCrawl v7.1
For
mankind
is
reliant
on
a
functioning
marine
ecosystem.
Denn
die
Menschen
sind
auf
funktionierendes
Ökosystem
Meer
angewiesen.
ParaCrawl v7.1
The
warming
and
the
acidification
of
the
seas
are
likely
to
ruin
the
marine
ecosystem.
Die
Erwärmung
und
Versauerung
der
Meere
können
das
ganze
Ökosystem
des
Meeres
vernichten.
ParaCrawl v7.1
We
need
responsible
fisheries
and
aquaculture
which
allow
a
healthy
marine
ecosystem.
Wir
brauchen
eine
verantwortungsbewusste
Fischerei
und
Aquakultur,
die
ein
gesundes
marines
Ökosystem
ermöglicht.
Europarl v8
This
strategy
is
more
urgent
today
than
at
any
other
time,
because
the
marine
ecosystem
has
deteriorated
significantly.
Diese
Strategie
ist
heute
dringender
notwendig
denn
je,
hat
sich
doch
das
Meeresökosystem
erheblich
verschlechtert.
Europarl v8