Translation of "Marinating" in German

Leave them marinating for a little longer.
Dann werden sie noch etwas mariniert.
TED2020 v1

This brain is completely intact, marinating in some sort of garlic sauce.
Dieses Gehirn ist vollständig intakt, und mariniert in einer Art Knoblauchsoße.
OpenSubtitles v2018

I've been marinating it for three days.
Ich habe es seit drei Tagen mariniert.
OpenSubtitles v2018

Marinandole with vinegar is necessary to consider a marinating time of at least 12 hours.
Marinandole mit Essig, müssen Sie ein Marinieren von mindestens betrachten 12 Stunden.
ParaCrawl v7.1

While the meat is marinating, heat a little oil in a large pan.
Während das Fleisch marinieren, Hitze ein wenig Öl in einer großen Pfanne.
CCAligned v1

Here are some recipes for marinating mushrooms:
Hier sind einige Rezepte zum Marinieren Pilze:
ParaCrawl v7.1

Preparation time: 15 minutes plus one night marinating.
Zubereitungszeit: 15 Minuten und eine Nacht marinieren.
ParaCrawl v7.1

While he is marinating, fry the mushrooms.
Während er mariniert, brate die Pilze.
ParaCrawl v7.1

During marinating, the meat must be completely covered with oil.
Beim Marinieren muss das Fleisch völlig mit Öl bedeckt sein.
ParaCrawl v7.1

Vacuum massaging, curing, marinating, dry salting and mixing:
Vakuum massieren, Pökeln, Marinieren, Trockensalzen und Mischen von:
ParaCrawl v7.1

Preparation time: approx. 30 minutes and overnight marinating.
Zubereitungszeit: ca. 30 Minuten und über Nacht marinieren.
ParaCrawl v7.1

After marinating, the meat should be cooked in a crockpot.
Nach dem Marinieren, Das Fleisch sollte in einer Crockpot gekocht werden.
ParaCrawl v7.1

Just like marinating vegetables and inserting them into hay.
Auch das Marinieren von Gemüse oder das Einlegen in Heu ist uralt.
ParaCrawl v7.1

Preparation time: 30 minutes + 1 night marinating.
Zubereitungszeit: 30 Minuten + 1 Nacht marinieren.
ParaCrawl v7.1