Translation of "Marine coatings" in German
The
comb
(block)
copolymers
according
to
the
invention
may,
for
example,
be
used
in
the
production
of
casting
compositions,
PVC
plastisols,
gel
coats,
polymer
concrete,
printed
circuit
boards,
industrial,
wood
and
furniture
coatings,
vehicle
coatings,
marine
paints,
corrosion
protection
paints,
can
and
coil
coatings,
decorator's
and
architectural
paints,
it
being
possible
for
conventional
known
binders
and/or
solvents,
pigments
and
optionally
fillers,
the
comb
(block)
copolymers
according
to
the
invention
and
conventional
auxiliary
substances
optionally
to
be
incorporated.
Beispielsweise
lassen
sich
die
erfindungsgemäßen
Kamm(block)copolymere
bei
der
Herstellung
von
Gießmassen,
PVC-Plastisolen,
Gelcoats,
Polyrnerbeton,
Leiterplatten,
Industrielacken,
Holz-
und
Möbellacken,
Fahrzeuglacken,
Schiffsfarben,
Korrosionsschutzfarben,
Can-
und
Coil-Coatings,
Maler-
und
Bautenlacken
verwenden,
wobei
ggf.
übliche
bekannte
Bindemittel
und/oder
Lösungsmittel,
Pigmente
und
gegebenenfalls
Füllstoffe,
die
erfindungsgemäßen
Kamm(block)copolymere
und
übliche
Hilfsstoffe
dazu
gemischt
werden.
EuroPat v2
Examples
of
aqueous
coating
systems
in
the
sense
of
this
invention
are
pigmented
and
unpigmented
aqueous
paint
and
varnish
formulations
and
adhesives,
more
particularly
wall
paints,
masonry
paints,
primers,
printing
inks,
overprint
varnishes,
printing
inks
for
cardboard
packaging,
wallpaper
inks,
paper
coating
slips,
industrial
varnishes,
industrial
coatings,
leather
lacquers,
woodstains,
wood
varnishes,
mordants,
bates,
dressing,
pickles,
automotive
paints,
coatings
for
plastics,
coatings
for
flooring,
marine
paints,
anticorrosion
coatings,
and
adhesives.
Beispiele
für
wässrige
Beschichtungssysteme
im
Sinne
dieser
Erfindung
sind
pigmentierte
und
unpigmentierte
wässrige
Farben-
und
Lackformulierungen
und
Klebstoffe,
insbesondere
Anstrichfarben,
Bautenfarben,
Grundierungen,
Druckfarben,
Überdrucklacke,
Kartonagendruckfarben,
Tapetenfarben,
Papierstreichfarben,
Industrielacke,
Industriebeschichtungen,
Lederlacke,
Holzlasuren,
Holzlacke,
Beizen,
Automobillacke,
Kunststoffbeschichtungen,
Fußbodenbeschichtungen,
Schiffsfarben,
Korrossionsschutzlacke
und
Klebstoffe.
EuroPat v2
It
is
especially
recommended
for
high-quality
indoor
and
outdoor,
both
water
and
solvent
borne
(industrial,
construction,
decorative,
refurbishing),
air-drying
enamels,
stoving
enamels,
paints
for
cargo
containers,
silicate
and
silicone
paints,
“coil
coatings”
paints,
marine
coatings,
UV
curable
paints,
powder
coatings,
road
marking
paints.
Besonders
empfehlenswert
für
Innen-
und
Außenfarben,
Wässrige
Lacke
und
Lösemittelhaltige
Farben
(Industrielacke,
Bautenanstrichstoffe,
Dekorfarben
und
Renovierungsfarben),
Lufttrocknende
Lacke,
Einbrennlacke,
Farben
für
Frachtcontainer,
Silikat-
und
Silikonfarben,
Coil
Coating
Lacke,
Schiffsfarben,
strahlengehärtete
Farben,
Pulverlacke
und
Straßenfarben.
ParaCrawl v7.1
The
new
center,
which
includes
a
spraybooth
for
large
objects,
several
work
rooms
and
a
training
and
presentation
room,
will
be
used
for
applications
in
the
wind
energy
sector,
as
well
as
for
marine
and
aircraft
coatings
and
a
whole
array
of
applications
in
diverse
industrial
segments.
Die
neue
Anlage
-
unter
anderem
bestehend
aus
einer
Lackierkabine
für
größere
Objekte,
mehreren
Arbeitsräumen,
einem
Schulungs-
und
Präsentationsraum
-
wird
für
Applikationen
im
Bereich
Windenergie,
aber
auch
für
Marine
und
Aircraft
Coatings
sowie
für
verschiedenste
Anwendungen
in
diversen
Industriesegmenten
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Our
services
include
sourcing,
processing,
packaging
and
the
distribution
of
high
quality
Barite
and
Calcium
Carbonateused
in
oil
and
gas
exploration,
wellbore
completion
fluids,
marine
coatings,
paints,
powder
coatings,
brake
pads,
acoustical
compounds,
plastics,
rubber
compounds
and
other
industrial
applications..
Unsere
Dienstleistungen
umfassen
die
Beschaffung,
Verarbeitung,
Verpackung
und
Distribution
von
hochwertigem
Barit
und
Kalziumkarbonat,
das
in
der
Öl-
und
Gasförderung,
in
Bohrloch-Komplettierungsflüssigkeiten,
Schiffsbeschichtungen,
Farben,
Pulverbeschichtungen,
Bremsbelägen,
akustischen
Verbundstoffen,
Kunststoffen,
Gummimischungen
und
anderen
industriellen
Anwendungen
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
Strict
quality
control
during
manufacture
results
in
consistent
products
that
are
used
in
marine
coatings,
paint,
powder
coatings,
plastics,
rubber
compounds,
sealants,
brake
pads
and
many
other
applications
where
color,
purity
and
particle
size
are
principle
concerns.
Strenge
Qualitätskontrolle
während
der
Fertigung
führt
zu
konsistenten
Produkten,
die
in
Schiffsbeschichtungen,
Kunststoffen,
Gummimischungen,
Dichtmitteln,
Bremsbelägen
und
vielen
anderen
Anwendungen
verwendet
werden,
bei
denen
Farbe,
Reinheit
und
Partikelgröße
wichtige
Faktoren
sind.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
need
an
airless
spray
gun
for
spraying
primers,
stains,
varnishes,
latex,
airless
plasters,
or
high
viscosity
coatings
such
as
tank
linings
or
marine
coatings,
we
have
a
model
that
fits
your
specific
requirements
and
demands.
Ob
Sie
nun
eine
Airless
Spritzpistole
für
das
Spritzen
von
Grundierung,
Beize,
Lacken,
Latex,
Airless
Spachtel
oder
hochviskosen
Beschichtungen
wie
Behälterauskleidungen
oder
Schiffsbeschichtungen
suchen,
wir
haben
das
Modell,
das
Ihre
besonderen
Bedürfnisse
und
Anforderungen
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Aluminium
pigment
pastes
are
widely
used
in
numerous
applications
for
paints
such
as
Roof
Coatings,
Marine
Coatings,
Protective
Coatings,
Anti-Corrosion
Coatings,
Decorative
Coatings
and
Industrial
Coatings.
Aluminiumpigmentpasten
finden
breite
Anwendung
in
zahlreichen
Anwendungen
für
Farben
wie
Dachbeschichtungen,
Schiffsbeschichtungen,
Schutzbeschichtungen,
Korrosionsschutzbeschichtungen,
dekorative
Beschichtungen
oder
industrielle
Beschichtungen.
ParaCrawl v7.1
The
high-performance
SILRES®
line
from
WACKER
is
particularly
suitable
for
use
in
marine
and
protective
coatings
because
it
greatly
increases
the
resistance
of
coated
metal
surfaces
to
ultraviolet
radiation,
highly
corrosive
influences
and
chemicals.
Die
SILRES®
-High
Performance-Linie
von
WACKER
eignet
sich
besonders
für
den
Einsatz
in
Marine
&
Protective
Coatings,
weil
sie
die
Beständigkeit
von
Beschichtungen
auf
Metalloberflächen
gegen
UV-Strahlung,
stark
korrosive
Einflüsse
und
Chemikalien
enorm
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Particularly
included
here
as
well
is
the
coating
of
large-surface-area
metal
components
and
metal
constructions,
such
as
in
or
on
buildings
or
boats
(marine
coating),
for
example.
Hierzu
zählt
insbesondere
auch
die
Beschichtung
großflächiger
Metallteile
und
Metallkonstruktionen,
beispielsweise
in
oder
an
Gebäuden
oder
Schiffen
(sog.
Marine
Coating).
EuroPat v2
Additionally,
a
Marine
coating
Expo
is
going
to
run
at
the
Middle
East
Coating
Expo
2010,
thus
adding
a
further
dimension
to
this
successful
event.
Weiters
sieht
die
Ausgabe
2010
das
Debüt
der
Marine
Coating
Expo
vor,
die
einer
bereits
für
sich
erfolgreichen
Messe
noch
weiteres
Format
verleihen
wird.
ParaCrawl v7.1