Translation of "Margin size" in German

In this case, always use bags with a margin in size.
In diesem Fall sollten Sie immer Taschen mit einem Rand verwenden.
ParaCrawl v7.1

The Ortovox margin cover size M is suitable as a rain protection for all backpacks with a volume between 30-40 litres.
Das Ortovox Raincover Größe M ist als Regenschutz für alle Ruckäcke mit einem Volumen zwischen 30-40 Litern geeignet.
ParaCrawl v7.1

These are available only when Margin or Size and Offset is selected.
Diese sind jedoch nur dann verfügbar, wenn die Optionen Rand oder Größe und Versatz ausgewählt sind.
ParaCrawl v7.1

Where margin, contract size, and general contract specifications are displayed in the Markets Section of the website, and updated periodically.
Wobei Marge, Kontrakt-Größe und allgemeine Kontrakt-Spezifikationen im Abschnitt Märkte der Website angezeigt und regelmäßig aktualisiert werden.
CCAligned v1

To change the distance between the top of the page and the header, enter a new margin size in the Header box.
Um den Abstand zwischen dem oberen Rand der Seite und der Kopfzeile zu ändern, geben Sie eine neue Randgröße in das Feld Kopfzeile ein .
ParaCrawl v7.1

Caroline: We developed a recommendation on which services to pursue in which markets based on their respective size, margin potential and competitive landscape.
Caroline: Basierend auf der jeweiligen Größe, dem Margenpotential und der Wettbewerbslandschaft haben wir eine Empfehlung abgegeben, welche Märkte mit welchen Diensten verfolgt werden sollten.
ParaCrawl v7.1

If your printer requires more margin, use the size-to-fit option available on most print dialogs.
Wenn für Ihren Drucker ein größerer Rand erforderlich ist, verwenden Sie die Option zum Anpassen der Größe, die in den meisten Druckdialogen verfügbar ist.
ParaCrawl v7.1

The Ortovox margin cover size S. is suitable as a rain protection for all backpacks with a volume between 20-30 litres.
Das Ortovox Raincover Größe S ist als Regenschutz für alle Ruckäcke mit einem Volumen zwischen 20-30 Litern geeignet.
ParaCrawl v7.1

If you select Mode - Margin or Mode - Size And Offset, and then enable Crop Box, you can change Predefined Crop Size .
Wenn Sie die Optionen Modus – Rand oder Modus – Größe und Versatz wählen und dann die Option „Maskenrahmen“ aktivieren, können Sie die Einstellungen für Vordefinierte Beschnittgröße ändern.
ParaCrawl v7.1

The top and bottom margins of blocks are sometimes combined (collapsed) into a single margin whose size is the largest of the individual margins (or just one of them, if they are equal), a behavior known as margin collapsing .
Obere und untere Außenabstände von Blöcken werden manchmal zu einem einzelnen Außenabstand zusammengefasst (kollabiert), dessen Größe der größte der Außenabstände ist, die in ihm zusammengefasst werden, ein Verhalten bekannt als Außenabstandszusammenfassung (engl. margin collapsing).
ParaCrawl v7.1

To change the distance between the bottom of the page and the footer, enter a new margin size in the Footer box.
Um den Abstand zwischen dem unteren Rand der Seite und der Fußzeile zu ändern, geben Sie eine neue Randgröße in das Feld Fußzeile ein .
ParaCrawl v7.1

In the Top, Bottom, Left, and Right boxes, enter the desired margin size (margin: empty space outside the print area on the page).
Geben Sie in den Feldern Oben, Unten, Links und Rechts die gewünschte Randgröße ein (Rand: leerer Bereich außerhalb des Druckbereichs auf der Seite).
ParaCrawl v7.1

Then you could adjust the "Margin size" in "Logo-- > Video Layout" tab of the PPT to DVD Burner Pro program and then try.
Dann könnten Sie die "Margin Größe" in "Logo - > Video Layout" einstellen auf der Registerkarte PPT to DVD Burner Pro Programm und dann zu versuchen.
ParaCrawl v7.1

Position size, margin, recent profits and losses, and contingency plans all need to be considered before entering the market.This may sound like Greek now!
Bringen Sie Größe, Seitenrand, neue Profite und Verluste und Katastrophenpläne alle Notwendigkeit, betrachtet zu werden in Position, bevor Sie den Markt eintragen.Dieses kann wie Grieche jetzt klingen!
ParaCrawl v7.1

The available funds in a trader’s trading account, which can either be used to open new positions or withdrawn.The free margin size is indicated in the Balance line of the MetaTrader 4 trading platform, calculated using the Free Margin = Equity - Margin formula.
Die freien Geldmittel, die sich auf dem Handelskonto des Traders befinden, können für die Eröffnung der neuen Geschäfte verwendet werden können oder können herausgeführt werden. Der Umfang der freien Marge wird in der Zeile "Balance" der Handelsplattform MetaTrader 4 angewiesen, er wird nach der Formel Free Margin = Equity – Margin gerechnet.
ParaCrawl v7.1

Control backgrounds, gradients, borders, colors, paddings, margins, alignments, size, on-hover effects using our CSS panel.
Kontrolle-Hintergründe, Farbverläufe, Grenzen, Farben, Polster, Ränder, Ausrichtungen, Größe, on-hover effects using our CSS panel.
ParaCrawl v7.1