Translation of "Map layer" in German
Consequently
the
map
layer
might
be
used
in
subsequent
queries
and
manipulations
of
the
GIS
data
base.
Dementsprechend
könnten
bei
Abfragen
und
Berarbeitungen
der
GIS-Datenbank
diese
Ebenen
verwendet
werden.
EUbookshop v2
Real-time
traffic
information
of
the
route
will
be
highlighted
on
map
as
a
layer.
Echtzeit-Verkehrsinformationen
der
Route
wird
als
Schicht
auf
der
Karte
markiert.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
use
a
camera
and
a
map
layer
this
time.
Diesmal
wollen
wir
eine
Kamera-
und
eine
Kartenebene
verwenden.
CCAligned v1
Activate
the
map
layer
after
you
corrected
the
layer
order.
Aktivieren
Sie
die
Kartenebene,
nachdem
Sie
die
Reihenfolge
korrigiert
haben.
CCAligned v1
The
Map
Layer
in
the
fourth
column
is
only
relevant
for
district
identical
levels.
Die
Kartenebene
in
der
vierten
Spalte
ist
nur
für
distriktidentische
Ebenen
von
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Add
Map
Layer
Adds
a
map
to
your
image.
Karten-Layer
hinzufügen
Fügt
eine
Karte
als
Ebene
zu
einem
Bild
hinzu.
ParaCrawl v7.1
For
this
report
an
ArcGIS
Online
map
service
with
a
World
Street
Map
layer
will
be
used.
Für
diesen
Beispielbericht
soll
ein
ArcGIS
Online
Kartenservice
mit
einem
World
Street
Map
Layer
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
With
support
for
basic
alarm
management
and
a
single
layer
map,
XProtect
Express
is
suited
for
smaller
businesses
that
primarily
need
to
capture
video
recordings
of
incidents
and
reactively
conduct
investigations.
Mit
Unterstützung
der
grundlegenden
Alarmverwaltung
und
einer
einschichtigen
Karte
eignet
sich
XProtect
Express
für
kleinere
Unternehmen,
die
primär
Videoaufzeichnungen
von
Unfällen
sowie
für
reaktive
Untersuchungen
benötigen.
ParaCrawl v7.1
You
should
see
a
minimal
application
that
includes
a
map
with
two
OSM
layers,
a
toolbar
above
the
map,
and
a
layer
tree.
Sie
sehen
nun
eine
minimale
Mapfish
Anwendung,
diese
enthält
eine
Karte
mit
zwei
OSM
Layern,
eine
Toolbar
überhalb
der
Karte
sowie
einem
Layerbaum.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
key
features
included
in
XProtect
Essential+
are:
an
interactive
single-layer
map,
Smart
Search
(motion-based
advanced
video
search),
support
for
all
XProtect®
clients,
including
the
best
mobile
app
in
the
industry,
third-party
integrations
and
unlimited
retention
time.
Einige
der
in
dieser
kostenlosen
Version
von
XProtect
Essential+
enthaltenen
Schlüsselfunktionen
sind:
eine
interaktive,
einschichtige
Karte,
Smart
Search
(bewegungsbasierte
erweiterte
Videosuche),
Unterstützung
für
alle
XProtect®-Clients,
einschließlich
der
besten
Mobile-App
der
Branche,
und
unlimitierte
Speicherzeit.
ParaCrawl v7.1
Essentially
a
collection
of
geographic
objects
(map,
layer,
datasource,
feature,
geometry),
the
library
doesn’t
rely
on
“windowing
systems”
and
can
be
deployed
in
any
server
environment.
Im
Wesentlichen
eine
Sammlung
von
geografischen
Objekten
(Karte,
Ebene,
Datenquelle,
Eigenschaft,
Geometrie),
ist
die
Bibliothek
nicht
auf
“grafische
Systeme”
angewiesen
und
kann
in
jeder
Serverumgebung
eingesetzt
werden.
Es
ist
beabsichtigt,
Multi-threaded
Umgebungen
gleichermaßen
zu
unterstützten.
ParaCrawl v7.1
Resin
solidifies
as
the
laser
maps
each
layer.
Harz
verfestigt
sich,
wenn
der
Laser
jede
Ebene
abbildet.
ParaCrawl v7.1
By
default,
all
your
map
layers
are
displayed
on
your
map.
Standardmäßig
werden
alle
Ebenen
auf
Ihrer
Karte
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
It
maps
air
layers
below
and
on
both
sides
of
the
aircraft.
Sie
bildet
Luftschichten
unterhalb
und
seitlich
des
Flugzeugs
ab.
ParaCrawl v7.1
This
layer
maps
all
the
objects
appearing
in
its
view.
Diese
Schicht
bildet
alle
Objekte
ab
die
in
der
Ansicht
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
You
can
add
several
map
and
decoration
layers
to
each
map
you
create.
Sie
können
mehrere
Karten-
und
Dekoebenen
zu
jeder
Karte
die
Sie
erstellen,
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
You
can
toggle
your
map
layers
by
clicking
the
check
boxes
in
the
legend.
Sie
können
Ihre
Karten-Layer
an-
und
ausschalten,
indem
Sie
die
Kontrollkästchen
in
der
Legende
anklicken.
ParaCrawl v7.1
Tens
of
thousands
of
so-called
digital
volunteers
were
scouring
the
Internet,
converting
tweets
that
had
already
been
converted
from
texts
and
putting
these
into
open-source
maps,
layering
them
with
all
sorts
of
important
information
--
people
like
Crisis
Mappers
and
Open
Street
Map
--
and
putting
these
on
the
Web
for
everybody
--
the
media,
the
aid
organizations
and
the
communities
themselves
--
to
participate
in
and
to
use.
Zehntausende
sogenannte
digitale
freiwillige
Helfer
durchsuchten
das
Internet,
wandelten
Tweets
um,
die
vorher
schon
aus
SMS
umgewandelt
worden
waren,
und
legten
sie
in
Open-Source-Karten
an
schichteten
alle
möglichen
wichtigen
Informationen
darin
übereinander
–
Leute
wie
Crisis
Mappers
und
Open
Street
Map
–
und
stellten
sie
für
jeden
zugänglich
ins
Internet
–
für
Medien,
Hilfsorganisationen
und
die
Gemeinden
selbst
–
um
daran
teilzunehmen
und
die
Daten
zu
nutzen.
TED2020 v1