Translation of "Many similarities" in German
The
woman
has
never
been
anything
less
than
obsessed
with
our
many
similarities.
Diese
Frau
war
schon
immer
ganz
vernarrt
in
unsere
Gemeinsamkeiten.
OpenSubtitles v2018
In
motor
sports,
and
the
exit
there
are
many
similarities:
Im
Motorsport
und
in
der
Abfahrt
gibt
es
viele
Gemeinsamkeiten:
OpenSubtitles v2018
Many
of
the
similarities
and
differences
between
databases
can
be
explained
by
their
history.
Viele
Ähnlichkeiten
und
Unterschiede
zwischen
Datenbanken
lassen
sich
durch
ihre
geschichtliche
Entwicklung
erklären.
EUbookshop v2
Indeed,
there
are
many
similarities
between
the
two
industries.
Tatsächlich
gibt
es
zwischen
den
beiden
Branchen
zahlreiche
Ähnlichkeiten.
EUbookshop v2
Their
religion
shares
many
similarities
with
religions
of
other
North
Polar
peoples.
Sie
kannte
viele
Übereinstimmungen
mit
den
Religionen
anderer
polynesischer
Völker.
WikiMatrix v1
Trust
me,
there
are
many
similarities.
Glaub
mir,
da
gibt
es
viele
Parallelen.
OpenSubtitles v2018
Their
many
similarities
throw
their
drastically
different
situations
into
stark
relief.
Ihre
vielen
Ähnlichkeiten
werfen
ihre
drastisch
unterschiedlichen
Situationen
in
eine
klare
Erleichterung.
ParaCrawl v7.1
It
has
many
similarities
to
Karanga
dialect
of
Shona
language.
Es
hat
viele
Ähnlichkeiten
mit
dem
Karanga-Dialekt
der
Shona-Sprache.
ParaCrawl v7.1
I
don't
really
see
too
many
similarities.
Ich
sehe
wirklich
nicht
zu
viele
Ähnlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
similarities
with
milk
pasteurization
treatment.
Es
gibt
viele
Ähnlichkeiten
mit
der
Pasteurisierung
von
Milch
.
ParaCrawl v7.1
I
can
also
find
many
similarities
in
the
group.
Ich
kann
in
der
Gruppe
auch
viele
Gemeinsamkeiten
finden.
ParaCrawl v7.1
Many
similarities:
Excellent
cooperation
and
common
growth
connect
both
companies.
Viele
Gemeinsamkeiten:
Gute
Zusammenarbeit
und
gemeinsames
Wachstum
verbindet
die
beiden
Firmen.
ParaCrawl v7.1
The
history
of
defecation
is
nice
that
you
bring,
not
without
many
similarities.
Die
Geschichte
der
Stuhlgang
mitbringen
ist
ziemlich,
nicht
ohne
viele
Ähnlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
similarities
to
the
earth.
Dort
gibt
es
viele
erdähnliche
Situationen.
ParaCrawl v7.1
From
a
technological
point
of
view,
both
communication
methods
have
many
similarities.
Aus
technologischer
Sicht
haben
die
beiden
Kommunikationsverfahren
viele
Gemeinsamkeiten.
ParaCrawl v7.1
However,
both
private
and
public
schools
have
many
similarities.
Jedoch,
sowohl
private
als
auch
öffentliche
Schulen
haben
viele
Gemeinsamkeiten.
ParaCrawl v7.1
It
can
well
be
said
that,
sociologically,
there
are
many
similarities.
Man
darf
wohl
sagen,
dass
sie
soziologisch
viele
Ähnlichkeiten
aufweisen.
ParaCrawl v7.1