Translation of "Manufacturing value chain" in German
Connect
with
professions
along
the
entire
additive
manufacturing
value
chain.
Halten
Sie
Kontakt
zu
professionellen
Anwendern
der
Additiven
Fertigung
entlang
der
gesamten
Wertschöpfungskette.
CCAligned v1
The
EU
needs
to
pay
greater
attention
to
the
manufacturing
value-chain.
Die
EU
sollte
den
Aspekt
der
Wertschöpfungskette
im
Verarbeitenden
Gewerbe
in
stärkerem
Maße
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
Mobile
technologies
help
manufacturers
effectively
address
challenges
across
the
manufacturing
value
chain.
Mobile
Technologien
helfen
Herstellern
bei
der
effektiven
Bewältigung
von
Herausforderungen
entlang
der
Wertschöpfungskette
in
der
Produktion.
CCAligned v1
Weighing
processes
and
quality
parameters
monitoring
are
critical
for
many
parts
of
the
manufacturing
value
chain.
Die
Überwachung
von
Wägeprozessen
und
Qualitätsparametern
ist
für
viele
Teile
der
Wertschöpfungskette
von
erheblicher
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
Innovation
Union
has
been
developed
alongside
the
flagship
initiative
on
a
Industrial
Policy
for
the
Globalisation
Era,
which
aims
to
ensure
a
strong,
competitive,
and
diversified
manufacturing
value
chain,
with
particular
emphasis
on
Small
and
Medium
Sized
Enterprises.
Die
Leitinitiative
„Innovationsunion“
ist
gemeinsam
mit
der
Leitinitiative
„Eine
Industriepolitik
für
das
Zeitalter
der
Globalisierung“
entwickelt
worden,
mit
der
für
eine
starke,
wettbewerbsfähige
und
breitgefächerte
Wertschöpfungskette
im
verarbeitenden
Gewerbe
gesorgt
werden
soll,
wobei
der
Schwerpunkt
auf
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
liegt.
TildeMODEL v2018
The
industry
communication
of
October
2010
(IP/10/1434)
highlights
the
central
importance
of
a
strong,
competitive
and
diversified
industrial
manufacturing
value
chain
for
the
EU's
competitiveness
and
job-creation
potential.
In
der
Mitteilung
zur
Industrie
vom
Oktober
2010
(IP/10/1434)
wird
betont,
wie
wichtig
es
für
unsere
Wettbewerbsfähigkeit
und
unser
Potenzial
zur
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
ist,
über
eine
starke,
wettbewerbsfähige
und
breitgefächerte
Wertschöpfungskette
im
Verarbeitenden
Gewerbe
zu
verfügen.
TildeMODEL v2018
Steel
is
100%
recyclable
and
is
the
most
basic
material
in
the
manufacturing
value
chain
of
a
product.
Stahl
ist
zu
100
%
recycelbar
und
ist
das
wichtigste
Ausgangsmaterial
in
der
Wertschöpfungskette
des
verarbeitenden
Gewerbes.
TildeMODEL v2018
Manufacturing
firms
have
started
to
offer
services
packaged
with
products
and
service
providers
use
complementary
products
and
integrate
manufacturing
within
their
value
chain.
Unternehmen
des
verarbeitenden
Gewerbes
bieten
inzwischen
Produkt
und
zugehörige
Dienstleistungen
in
einem
Paket
an,
und
Dienstleister
ergänzen
ihr
Angebot
mit
bestimmten
Produkten
und
integrieren
Fertigungsprozesse
in
ihre
Wertschöpfungskette.
TildeMODEL v2018
With
a
strong
focus
on
the
integration
of
design
and
manufacturing
across
the
value
chain,
we
have
grown
to
become
the
premier
provider
of
IT
Equipment
Handling
Solutions.
Mit
einem
starken
Fokus
auf
der
Integration
von
Konstruktion
und
Fertigung
in
der
Wertschöpfungskette
haben
wir
der
führenden
Anbieter
von
IT-Equipment
Handling
Solutions
worden.
ParaCrawl v7.1
The
intersection
between
possible
approaches
in
a
manufacturing
company's
value
chain
and
resource
efficiency/conservation
therefore
needs
to
be
outlined
at
this
point.
Deshalb
soll
an
dieser
Stelle
der
Zusammenhang
zwischen
möglichen
Ansätzen
in
der
Wertschöpfungskette
im
produzierenden
Betrieb
und
der
Ressourceneffizienz
bzw.
Ressourcenschonung
aufgezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
spectrum
covered
the
entire
additive
manufacturing
value
chain,
and
offered
glimpses
into
current
and
future
activities,"
reported
Claus
Lochbichler,
research
coordinator
for
Value
Added
Services
in
the
High
Performance
Metals
Division.
Das
Spektrum
deckte
die
gesamte
Wertschöpfungskette
der
additiven
Fertigung
ab
und
bot
die
Möglichkeit
Einblicke
in
laufende
und
geplante
Aktivitäten
zu
gewinnen",
berichtet
Claus
Lochbichler,
Forschungskoordinator
für
den
Bereich
Value
Added
Services
der
High
Performance
Metals
Division.
ParaCrawl v7.1
Intelligent
factories,
machines
that
interact
with
each
other
and
networked
plants
will
be
essential
components
throughout
the
entire
manufacturing
value
chain,"
says
Hans-Jürgen
Duensing,
Member
of
the
Executive
Board
of
Continental
AG
Responsible
for
the
ContiTech
division.
Intelligente
Fabriken,
interagierende
Maschinen
und
vernetzte
Anlagen
werden
einer
der
essentiellen
Bausteine
entlang
der
gesamten
industriellen
Wertschöpfungskette
sein",
so
Hans-Jürgen
Duensing,
im
Continental-Vorstand
verantwortlich
für
die
Division
ContiTech.
ParaCrawl v7.1
Differentiated
resin
capabilities,
a
broad
portfolio
and
deep
expertise
empower
SABIC
to
offer
material
solutions
such
as
high
heat
ULTEMTM
resins,
specialty
copolymers
and
reinforced
compounds
to
customers
throughout
the
additive
manufacturing
value
chain.
Differenzierte
Einsatzmöglichkeiten
unserer
Polymere,
ein
breites
Portfolio
und
tiefgreifende
Fachkompetenz
befähigen
SABIC,
Kunden
entlang
der
gesamten
Wertschöpfungskette
der
additiven
Fertigung
richtungsweisende
Materiallösungen
auf
Basis
von
hochtemperautbeständigem
ULTEMTM,
Specialties-Copolymeren
und
verstärkten
Compounds
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
With
the
support
from
the
European
Investment
Bank
and
the
European
Union,
we
are
now
one
step
closer
to
establishing
a
competitive
European
battery
manufacturing
value
chain."
Mit
der
Unterstützung
der
Europäischen
Investitionsbank
und
der
Europäischen
Union
sind
wir
jetzt
einen
Schritt
weiter
auf
dem
Weg
zu
Errichtung
einer
wettbewerbsfähigen
europäischen
Wertschöpfungskette
im
Bereich
der
Akkuherstellung.“
ParaCrawl v7.1
Since
then,
ELCINA
has
evolved
into
an
interactive
forum
for
the
entire
spectrum
of
the
electronics
manufacturing
value
chain.
Seitdem
hat
sich
ELCINA
zu
einem
interaktiven
Forum
für
das
gesamte
Spektrum
der
Wertschöpfungskette
der
Elektronikherstellung
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition,
themed
'Innovating
the
World
of
Textiles',
will
showcase
the
latest
technologies
and
sustainable
solutions
for
the
entire
textile
and
garment
manufacturing
value
chain,
as
well
as
fibres,
yarns
and
fabrics.
Die
Ausstellung
unter
dem
Motto
"Die
Welt
der
Textilien
erneuern"
wird
die
neuesten
Technologien
und
nachhaltigen
Lösungen
für
die
gesamte
Wertschöpfungskette
der
Textil-
und
Bekleidungsherstellung
sowie
für
Fasern,
Garne
und
Stoffe
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
customers
in
the
European
Union
and
Switzerland
can
benefit
from
deeply
integrated
system
solutions
all
along
the
manufacturing
and
value
chain.
So
profitieren
Kunden
in
der
Europäischen
Union
und
der
Schweiz
von
tief
integrierten
Systemlösungen
entlang
ihrer
gesamten
Fertigungs-
und
Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1
TU
Munich
has
strong
existing
research
capabilities
across
the
additive
manufacturing
value
chain
and
is
a
key
academic
institute
working
on
driving
the
industrialization
of
the
entire
process.
Die
TU
München
ist
ein
führendes
akademisches
Institut
mit
starken
Forschungskompetenzen
entlang
der
Wertschöpfungskette
der
additiven
Fertigung
und
im
Bereich
der
Industrialisierung
des
gesamten
Prozesses.
ParaCrawl v7.1
As
Life
Science
companies
look
to
leapfrog
their
competition
by
accelerating
innovation,
maximizing
ROI
and
creating
new,
connected
patient
experiences,
we
will
see
a
significant
growth
in
collaborative
invention
and
new
models
will
emerge
throughout
manufacturing
and
value
chain.
Je
mehr
die
Life-Science-Unternehmen
versuchen,
ihre
Mitbewerber
durch
schnellere
Innovationen,
höhere
Renditen
und
die
Entwicklung
neuer,
vernetzter
Patientenerfahrungen
zu
übertrumpfen,
desto
stärker
wird
sich
eine
deutliche
Zunahme
kollaborativer
Erfindungen
abzeichnen,
in
der
Fertigung
und
der
Wertschöpfungskette
werden
neue
Modelle
Einzug
halten.
ParaCrawl v7.1
Frankfurt
am
main,
Germany,
November
19,
2019
-
SABIC,
a
global
leader
in
the
chemical
industry,
is
spotlighting
here
at
Formnext
2019
(Hall
12.1,
B61)
its
diverse
and
expanding
collaborations
that
deliver
value
to
customers
by
providing
the
company’s
specialized
materials
at
various
points
throughout
the
global
additive
manufacturing
value
chain.
Frankfurt
am
main,
Deutschland,
19.
November
2019
-
SABIC,
ein
weltweit
tätiger
Marktführer
der
Chemieindustrie,
präsentiert
auf
der
Formnext
2019
(Halle
12.1,
B61)
seine
wachsende
Anzahl
an
Kooperationen,
die
darauf
ausgerichtet
sind,
den
Kundennutzen
seiner
spezialisierten
Materialien
auf
mehreren
Ebenen
der
gesamten
globalen
Wertschöpfungskette
der
additiven
Fertigung
zu
maximieren.
ParaCrawl v7.1
Differentiated
resin
capabilities,
a
broad
portfolio
and
deep
expertise
empower
SABIC
to
offer
material
solutions
such
as
high
heat
ULTEM™
resins,
specialty
copolymers
and
reinforced
compounds
to
customers
throughout
the
additive
manufacturing
value
chain.
Differenzierte
Einsatzmöglichkeiten,
ein
breites
Portfolio
und
tiefgreifende
Fachkompetenz
befähigen
SABIC,
richtungsweisende
Materiallösungen
auf
Basis
von
hochtemperaturbeständigem
ULTEM™,
Specialties-Copolymeren
und
verstärkten
Compounds
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
Co-hosting
the
event
is
TU
Munich,
a
leading
research
and
technical
university,
which
has
strong
existing
research
capabilities
across
the
additive
manufacturing
value
chain
and
is
a
key
academic
institute
working
on
driving
the
industrialization
of
the
entire
process.
Mitorganisator
der
Veranstaltung
ist
die
TUM,
eine
führende
technische
Universität,
die
über
umfangreiche
Forschungskapazitäten
entlang
der
gesamten
Wertschöpfungskette
der
Additivherstellung
verfügt
und
als
akademisches
Institut
maßgeblich
an
der
Industrialisierung
des
gesamten
Prozesses
arbeitet.
ParaCrawl v7.1