Translation of "Manufacturing efficiencies" in German
Driven
by
increasing
scale
and
manufacturing
efficiencies,
battery
prices
are
set
to
halve
over
the
next
decade.
Angetrieben
von
steigender
Skalierbarkeit
und
verbesserter
Fertigungseffizienz
sollen
sich
die
Batteriepreise
im
nächsten
Jahrzehnt
halbieren.
CCAligned v1
To
support
future
growth,
Roland
DG
will
continue
to
improve
manufacturing
efficiencies
and
will
increase
the
production
capacity
of
its
cutting-edge
manufacturing
operations.
Roland
DG
wird
weiterhin
seine
Produktionseffizienz
verbessern
und
die
Produktionskapazität
seiner
innovativen
Fertigungsvorgänge
erweitern.
ParaCrawl v7.1
An
added
benefit
of
the
superior
mechanical
toughness
of
Nomex®
is
the
manufacturing
efficiencies
that
can
be
gained
from
automatic
insertion
of
slot
liners.
Ein
zusätzlicher
Vorteil
der
hervorragenden
mechanischen
Festigkeit
von
Nomex®
ist
die
Steigerung
der
Fertigungseffizienz,
die
durch
den
automatischen
Einbau
einer
Nutisolierung
erzielt
wird.
ParaCrawl v7.1
Ashcroft
is
dedicated
to
meeting
all
safety
compliance
requirements
based
on
industry
standardsbyimplementing
streamlined
processes
and
improving
manufacturing
efficiencies.
Ashcroft
hat
es
sich
zur
Aufgabe
gemacht,
durch
die
Implementierung
schlanker
Prozesse
und
einer
verbesserten
Produktionseffizienz,
alle
Sicherheitsanforderungen
auf
Grundlage
der
Industriestandards
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
interfaces
are
efficient
both
for
capturing
information
and
for
performing
process
data
analysis
to
optimise
manufacturing
efficiencies
and
reduce
operating
and
investment
costs.
Die
Schnittstellen
ermöglichen
die
effiziente
Erfassung
von
Informationen
sowie
Prozessdatenanalysen
zur
Verbesserung
der
Effizienz
von
Herstellungsprozessen
und
zur
Senkung
der
Betriebs-
und
Investitionskosten.
ParaCrawl v7.1
Nesting
more
of
our
work
creates
manufacturing
efficiencies
by
reducing
the
number
of
smaller
blanks
and
the
number
of
times
we
shear
material
to
size.
Vermehrte
Verschachtelung
unserer
Arbeit
erhöht
die
Effizienz
bei
der
Herstellung,
da
die
Anzahl
kleinerer
Rohlinge
und
auch
die
Male
des
Scherens
des
Materials
bis
zu
seiner
Größe
reduziert
wird.
ParaCrawl v7.1
Zebra
continues
to
invest
in
product
development,
manufacturing
efficiencies,
sales
coverage,
marketing,
and
customer
support
for
its
kiosk
and
embedded
printer
range.
Zebra
investiert
weiterhin
in
Produktentwicklung,
Produktionseffizienz,
Verkauf
und
Marketing
sowie
Kundensupport
für
seine
Kiosk-
und
Einbaudruckerserie.
ParaCrawl v7.1
In
the
coming
months,
HIROTEC
will
build
on
the
solution
to
enable
augmented
reality
applications
to
further
advance
its
manufacturing
capabilities
and
efficiencies—completing
its
transformation
from
smart
factory
to
smart
enterprise.
In
den
kommenden
Monaten
wird
HIROTEC
die
Lösung
als
Grundlage
verwenden,
um
mit
Augmented-Reality-Anwendungen
die
Fertigungsprozesse
und
die
Effizienz
weiter
zu
verbessern
und
vollständig
von
einem
intelligenten
Produktionsbetrieb
auf
ein
intelligentes
Unternehmen
umzustellen.
ParaCrawl v7.1
Sign
up
for
our
Aerospace
and
Defense
Innovation
Series
to
stay
informed
on
how
additive
manufacturing
is
shaping
the
industry
through
performance
and
manufacturing
efficiencies.
Registrieren
Sie
sich
für
unsere
Aerospace
and
Defense
Innovation
Series
und
halten
Sie
sich
auf
dem
Laufenden
darüber,
wie
Additive
Fertigung
die
Branche
mit
Leistungsfähigkeit
und
Fertigungseffizienz
neu
prägt.
ParaCrawl v7.1
Not
only
do
Ultem
and
Noryl
resins
meet
all
of
our
quality
requirements,
they
also
helped
us
achieve
greater
manufacturing
efficiencies
for
reduced
system
costs.
Die
Kunststoffe
Ultem
und
Noryl
erfüllen
nicht
nur
alle
unsere
Qualitätsanforderungen,
sondern
sie
tragen
auch
zu
einer
höheren
Effizienz
in
der
Fertigung
und
zur
Reduzierung
der
Systemkosten
bei.
ParaCrawl v7.1
Through
improvements
in
manufacturing
efficiencies
and
structural
adaptations
Voith
remained
competitive,
despite
the
challenging
market
environment
and
the
negative
price
development
for
paper
machine
clothing,
over
the
last
ten
years.
Durch
stetige
Steigerungen
der
Effizienz
in
allen
Bereichen
und
strukturellen
Anpassungen
ist
es
Voith,
auch
unter
den
sehr
anspruchsvollen
Marktbedingungen
gelungen,
wettbewerbsfähig
zu
bleiben
und
die
negative
Entwicklung
der
Bespannungspreise
der
letzten
zehn
Jahre
zu
kompensieren.
ParaCrawl v7.1
But
then
you've
got
the
Germans
there,
with
their
hi-tech
and
their
manufacturing
efficiency.
Und
die
Deutschen
haben
High-Tech
und
effiziente
Produktion
eingebracht.
OpenSubtitles v2018
Furthermore,
the
product
should
be
inexpensive,
requiring
an
efficient
manufacturing
method.
Ferner
sollte
das
Erzeugnis
preiswert
sein,
was
ein
effizientes
Herstellungsverfahren
bedingt.
EuroPat v2
By
means
of
this
unit
assembly
technique,
a
cost
efficient
manufacturing
of
the
agricultural
machine
according
to
the
invention
is
provided.
Durch
dieses
Baukastenprinzip
ist
eine
kostengünstige
Herstellung
der
erfindungsgemäßen
landwirtschaftlichen
Maschine
gegeben.
EuroPat v2
Such
grades
are
particularly
suitable
for
manufacturing
highly
efficient
LEDs.
Solche
Typen
eignen
sich
insbesondere
zur
Herstellung
hocheffizienter
Leuchtdioden.
ParaCrawl v7.1
Its
products,
systems
and
services
enable
highly
efficient
manufacturing
processes
in
different
industries.
Seine
Produkte,
Systeme
und
Services
ermöglichen
hocheffiziente
Fertigungsprozesse
in
unterschiedlichen
Industrien.
ParaCrawl v7.1
This
successful
tool
programme
has
been
completely
revised
and
standardised
by
efficient
manufacturing.
Dieses
erfolgreiche
Werkzeug-Programm
wurde
komplett
überarbeitet
und
durch
effizientere
Herstellung
standardisiert.
ParaCrawl v7.1
A
modern
production
facility
provides
optimum
conditions
for
efficient
manufacturing.
Ein
modernes
Produktionsgebäude
bietet
optimale
Bedingungen
für
eine
leistungsfähige
Fertigung.
ParaCrawl v7.1
An
efficient
manufacturing
process
guarantees
you
fast
and
reliable
delivery.
Ein
effizientes
Herstellungsverfahren
garantiert
Ihnen
schnelle
und
zuverlässige
Lieferung.
ParaCrawl v7.1
Results:
Standards,
templates
and
process
libraries
provide
for
significantly
more
efficient
manufacturing.
Ergebnis:
Standards,
Schablonen
und
Prozessbibliotheken
sorgen
für
eine
wesentlich
effizientere
Fertigung.
ParaCrawl v7.1
Munters
is
a
global
leader
in
developing
and
manufacturing
energy
efficient
Humidification
and
Cooling
solutions.
Munters
ist
weltweit
führend
in
der
Entwicklung
und
Produktion
energieeffizienter
Befeuchtungs-
und
Kühltechnik.
ParaCrawl v7.1
The
modularly
built
multi-layer
pipe
heads
enable
flexible
and
efficient
manufacturing.
Die
modular
aufgebauten
Mehrschichtrohrköpfe
ermöglichen
eine
flexible
und
effiziente
Fertigung.
ParaCrawl v7.1