Translation of "Manufacturing concept" in German
The
company
presented
its
new
manufacturing
concept
with
fully
automated
large-part
manufacturing.
Das
Unternehmen
präsentierte
sein
neues
Fertigungskonzept
mit
einer
voll
automatisierten
Großteilefertigung.
ParaCrawl v7.1
The
idea
behind
this
manufacturing
concept
is
to
combine
versatility
and
productivity.
Die
Idee
hinter
diesem
Fertigungskonzept
ist
es,
Vielseitigkeit
und
Produktivität
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
Working
with
the
design
and
manufacturing
experts
at
Concept
Laser,
Wolfgang
Schliebitz
and
Dr.-Ing.
Mit
den
Konstruktions-
und
Fertigungsexperten
bei
Concept
Laser
suchten
Wolfgang
Schliebitz
und
Dr.-Ing.
ParaCrawl v7.1
The
entire
manufacturing
concept
is
designed
for
space
saving.
Das
gesamte
Konzept
der
Fertigung
ist
auf
Platzeinsparung
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Mechatronics
learning
factory
with
CNC
manufacturing
process
The
Concept
250
machines
enable
CNC
training
at
the
highest
level.
Mechatronik
Lernfabrik
mit
CNC-Fertigungsprozess
CNC-Training
auf
höchstem
Niveau
ermöglichen
die
250er
Concept
Maschinen.
ParaCrawl v7.1
This
will
only
become
possible
using
a
new
manufacturing
concept
which
employs
Industry
4.0
principles.
Möglich
wird
dies
erst
durch
ein
neues
Fertigungskonzept,
das
Elemente
von
Industrie
4.0
nutzt.
ParaCrawl v7.1
Bosch
already
has
a
flexible,
globally
applicable
manufacturing
concept
for
this
component.
Schon
jetzt
hat
Bosch
ein
flexibles
und
weltweit
einsatzbereites
Fertigungskonzept
für
die
Komponente
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
UNITED
GRINDING
Group
created
the
manufacturing
plant
concept
for
this
purpose
according
to
the
principle
of
the
Global
Manufacturing
Footprint.
Die
UNITED
GRINDING
Group
kreierte
dafür
das
Fertigungsstättenkonzept
nach
dem
Prinzip
des
Global
Manufacturing
Footprint.
ParaCrawl v7.1
A
manufacturing
concept
was
developed
at
ACE
for
the
series
production
of
up
to
10,000
CFRP
window
frames
per
annum.
Für
die
Serienfertigung
von
bis
zu
10.000
CFK-Fensterrahmen
p.a
wurde
bei
ACE
dazu
ein
Fertigungskonzept
ausgearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Combi
Sharp
combines
unbeatable
punching
performance
with
the
latest
in
fiber
laser
cutting,
expanding
the
productivity
of
the
highly
versatile
integrated
manufacturing
concept
to
a
new
customer
range.
Die
Combi
Sharp
verbindet
unschlagbare
Stanzleistung
mit
modernster
Faserlaser-Technologie
und
erweitert
so
die
Produktivität
des
äußerst
vielseitigen
Konzepts
der
integrierten
Fertigung
auf
einen
neuen
Kundenkreis.
ParaCrawl v7.1
With
an
innovative,
modular
tool
manufacturing
concept
for
the
insulator
body,
ERNI
is
capable
-
within
just
six
weeks
from
the
time
of
receiving
the
order
-
of
supplying
versions
with
pin
numbers
from
12
to
140
and
heights
of
1.0
mm
or
2.0
mm
for
the
male
connectors
as
well
as
4.0
mm,
6.0
mm
and
8.0
mm
for
the
female
connectors.
Mit
einem
innovativen,
modularen
Fertigungskonzept
der
Werkzeuge
für
den
Isolierkörper,
ist
ERNI
in
der
Lage,
innerhalb
von
nur
sechs
Wochen
ab
Bestelleingang,
Versionen
mit
Polzahlen
von
12
bis
140
und
Bauhöhen
von
1,0
mm
oder
2,0
mm
für
die
Messerleisten
sowie
4,0
mm,
6,0
mm
und
8,0
mm
für
die
Federleisten
zur
Verfügung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
The
smart
factory
–
based
on
a
new
manufacturing
and
logistics
concept
that
perfectly
accommodates
flexible
and
customer-specific
manufacturing
–
helps
achieve
this
goal
as
much
as
a
continuous
information
flow.
Dabei
hilft
sowohl
die
Smart
Factory
–
mit
einem
neuen
Fertigungs-
und
Logistikkonzept,
das
auf
eine
flexible
und
kundenspezifische
Fertigung
abgestimmt
ist
–
als
auch
ein
durchgängiger
Informationsfluss.
ParaCrawl v7.1
The
main
cornerstones
here
are
ongoing
cost
optimizations
and
a
manufacturing
and
location
concept
aligned
to
future
market
opportunities
that
take
account
of
regional
cost
and
competitive
advantages.
Laufende
Kostenoptimierungen
sowie
ein
auf
zukünftige
Marktchancen
ausgerichtetes
Fertigungs-
und
Standortkonzept,
das
regionale
Kosten-
und
Wettbewerbsvorteile
berücksichtigt,
sind
dabei
die
wesentlichen
Eckpfeiler.
ParaCrawl v7.1
The
UNITED
GRINDING
Group’s
manufacturing
plant
concept
entails
the
international
cooperation
of
many
locations
in
machine
manufacturing.
Das
Konzept
des
Global
Manufacturing
Footprints
der
UNITED
GRINDING
Group
sieht
eine
internationale
Zusammenarbeit
vieler
Standorte
bei
der
Maschinenfertigung
vor.
ParaCrawl v7.1
Basically,
the
illustrated
design
and
the
manufacturing
concept
can
be
used
on
bodies
or
components
for
heavy
and
light
commercial
vehicles,
mobile
machinery
or
generally
for
space
frame
structures
or
rod-node
supporting
structures
for
machinery
and
equipment
and
can
be
applied
advantageously
to
the
fields
of
passenger
cars,
commercial
vehicles,
rail
vehicles,
machinery,
aircraft
and
space
technology,
medicine,
etc.
Grundsätzlich
lässt
sich
die
dargestellte
Bauweise
und
das
Fertigungskonzept
auch
auf
Karosserien
oder
Komponenten
für
schwere
und
leichte
Nutzfahrzeuge,
mobile
Arbeitsmaschinen
oder
allgemein
für
Space-Frame-Strukturen
oder
für
Stab-Knoten-Tragwerke
für
Maschinen
und
Anlagen
nutzen
und
vorteilhaft
auf
die
Bereiche
Personenkraftfahrzeuge,
Nutzfahrzeuge,
Schienenfahrzeuge,
Maschinenbau,
Flugzeug
und
Raumfahrtechnik,
Medizin
usw.
anwenden.
EuroPat v2
Thus,
a
new
manufacturing
concept
is
sought
in
which,
starting
from
the
extrusion
process,
structural
components
having
an
especially
high
accuracy
in
terms
of
the
cross-sectional
dimensions
of
the
section
and,
if
appropriate,
its
curvature,
can
be
manufactured
with
a
simultaneous
reduction
in
costs
or
an
acceptably
low
increase
in
costs.
Gesucht
ist
daher
ein
neues
Fertigungskonzept,
bei
welchem
ausgehend
vom
Strangpreßverfahren
Strukturbauteile
mit
besonders
hoher
Genauigkeit
hinsichtlich
der
Abmessung
des
Profilquerschnitts
und
ggf.
ihrer
Krümmung
bei
gleichzeitiger
Absenkung
der
Kosten
bzw.
vertretbar
niedriger
Kostensteigerung
herstellbar
sind.
EuroPat v2
With
the
increasingly
fierce
market
competition
of
the
auto
parts
manufacturing,
with
the
concept
of
environmental
protection
of
the
people,
and
constantly
upgrade
and
application
on
processing
technology,
the
international
auto
parts
processing
parts
industry
in
recent
years
shows
the
characteristics
as
follows:
Mit
dem
zunehmend
härteren
Marktwettbewerb
der
Autoteilefertigung,
mit
dem
Konzept
des
Umweltschutzes
der
Menschen
und
ständiger
Weiterentwicklung
und
Anwendung
auf
die
Verarbeitungstechnologie
zeigt
die
internationale
Autoteile-Verarbeitungsteileindustrie
in
den
letzten
Jahren
die
Merkmale
wie
folgt:
CCAligned v1
The
legendary
"Flexible
Manufacturing
Concept"
forms
the
basis
for
the
modern
automated
production
of
small
series
and
individual
parts.
Das
legendäre
"Flexible
Manufacturing
Concept"
bildet
die
Basis
für
die
moderne
automatisierte
Fertigung
von
Kleinserien
und
Einzelteilen.
CCAligned v1