Translation of "Manufactured item" in German

In hand sand cast poured and by hand as an individual single item manufactured by german artists.
Im Hand- Sandguss gegossen und von Künstlern in Handarbeit als individuelle Einzelstück gefertigt.
ParaCrawl v7.1

In the hand sand cast one by one poured and by hand as an individual single item manufactured by artists.
Im Hand- Sandguss gegossen und von Künstlern in Handarbeit als individuelles Einzelstück gefertigt.
ParaCrawl v7.1

In hand sand cast poured and by hand as an individual single item manufactured by artists.
Im Hand- Sandguss gegossen und von Künstlern in Handarbeit als individuelle Einzelstück gefertigt.
ParaCrawl v7.1

Each item manufactured in the annealing furnace is created here and assigned to a program.
Jeder im Temperofen gefertigte Artikel wird hier angelegt und einem Programm zugeordnet.
ParaCrawl v7.1

Preferably, the height of the manufactured item with a substrate and an optoelectronic component is less than 0.4 mm.
Vorzugsweise beträgt die Höhe des Erzeugnisses mit Substrat und optoelektronischem Bauelement weniger als 0,4 mm.
EuroPat v2

Advantageous developments of the process follow analogously to the advantageous developments of the manufactured item and vice versa.
Vorteilhafte Ausgestaltungen des Verfahrens ergeben sich analog zu den vorteilhaften Ausgestaltungen des Erzeugnisses und umgekehrt.
EuroPat v2

"consumer product" means a device or manufactured item into which one or more radionuclides have deliberately been incorporated or produced by activation, or which generates ionising radiation, and which can be sold or made available to members of the public without special surveillance or regulatory control after sale;
Verbraucherprodukt ein Gerät oder ein hergestellter Gegenstand, in die bzw. den absichtlich eines oder mehrere Radionuklide eingefügt wurden oder in der/dem Radionuklide durch Aktivierung erzeugt worden sind oder die/der ionisierende Strahlung erzeugt und die/der Einzelpersonen der Bevölkerung verkauft oder zur Verfügung gestellt werden kann, ohne dass eine besondere Überwachung oder regulatorische Kontrolle nach dem Verkauf erfolgt.
DGT v2019

Thus when an item manufactured in Germany is exported to France and consumed there, the German exporter receives back the indirect tax paid in Germany, while the French importer pays the corresponding French tax.
Wenn also eine in Deutschland hergestellte Ware nach Frankreich exportiert und dort verbraucht wird, werden dem deutschen Exporteur die in Deutschland auf der Ware lastenden indirekten Steuern erstattet, während der französische Importeur mit den entsprechenden französischen Steuern belastet wird.
EUbookshop v2

Shipping & Payments About This Item Manufactured from 0.8mm heavy gauge steel, these 20L Jerry Cans provide a safe, reliable and affordable solution for transporting, storing and dispensing fuel and other liquids.
Diese 20L Jerry Cans sind aus 0,8 mm dickem Stahl gefertigt und bieten eine sichere, zuverlässige und kostengÃ1?4nstige Lösung fÃ1?4r den Transport, die Lagerung und die Abgabe von Kraftstoff und anderen FlÃ1?4ssigkeiten.
ParaCrawl v7.1

Since Winstrol is such a very wanted steroid there is a great deal of phony and counterfeited item on the market, along with a great deal of unclean and unsanitary manufactured item.
Da Winstrol ist so extrem ein wollte Steroid ist es sehr viel von falschen und auch Produkt auf dem Markt nachgemacht, zusammen mit einer Menge von unreinen sowie unhygienische Produkt.
ParaCrawl v7.1

Agreements, in which the subject of the service is a non-prefabricated item manufactured according to the consumer's specification or serving to satisfy his individual needs.
Einem Vertrag, bei denen der Leistungsgegenstand die nicht vorverarbeiteter Artikel ist, der nach den Spezifikationen des Verbrauchers oder nach dessen individuellen Bedürfnissen hergestellt wird.
ParaCrawl v7.1