Translation of "Manual workarounds" in German
From
manual
workarounds
like
reloading
the
web
page
(hit
f5
in
the
browser)
to
Ctrl-clicking
(or
middle-clicking)
the
photo
to
open
it
in
a
new
tab
so
that
the
new
photo
viewer
is
circumvented
to
userscripts
like
Facebook
Photo
Theater
Killer.
Von
der
manuellen
workarounds
wie
das
Neuladen
der
web-Seite
(drücken
Sie
die
Taste
f5
im
browser)
Strg-Taste
(oder
die
mittlere
Maustaste)
auf
das
Foto,
um
es
zu
öffnen
in
einem
neuen
tab,
so
dass
die
neue
photo-viewer
ist
umgangen
zu
userscripts
wie
Facebook
Photo
Theater
Killer.
ParaCrawl v7.1
The
CPQ
systems
become
black
boxes
full
of
rule
coding
errors
and
ad-hoc
limitations,
and
they
require
manual
workarounds
to
integrate
with
other
business
processes.
Das
CPQ-System
wird
schnell
zur
Black
Box
voller
falscher
Regeln
und
Ausnahmen,
die
sich
nur
mittels
manueller
Workarounds
in
andere
Geschäftsabläufe
integrieren
lassen.
ParaCrawl v7.1
This
does
not
help
in
the
GUI-presentation
in
Management
Studio
but
we
can
use
it
as
a
manual
workaround.
In
der
GUI-Anzeige
im
Management
Studio
hilft
uns
das
nicht,
wir
können
es
als
manuellen
Workaround
verwenden.
CCAligned v1