Translation of "A manual" in German

If there is a dispute, the company will receive a manual translation in its own language.
Im Streitfall erhält das Unternehmen eine manuelle Übersetzung in seiner eigenen Sprache.
Europarl v8

And they showed me a manual which actually was an excellent manual.
Sie zeigten mir ein Handbuch, was sich als ein exzellentes Handbuch erwies.
TED2013 v1.1

Each FORSTEO pack is provided with a user manual that fully describes the use of the pen.
Jede FORSTEO-Packung enthält eine Bedienungsanleitung, die ausführlich den Gebrauch des Injektors beschreibt.
EMEA v3