Translation of "Manual production" in German
This
trend
will
also
increasingly
automate
the
manual
production
in
the
coming
years.
Dieser
Trend
wird
auch
die
manuelle
Fertigung
in
den
nächsten
Jahren
zunehmend
automatisieren.
ParaCrawl v7.1
Q:Our
products
are
manual
or
automatic
production
packing?
Q:
Unsere
Produkte
sind
manuelle
oder
automatische
Produktionsverpackung?
CCAligned v1
This
eliminates
the
need
for
time-consuming
manual
post-production
monitoring
processes.
Somit
entfällt
die
manuelle,
zeitraubende
Prüfung
nach
der
Produktion.
ParaCrawl v7.1
The
first
station
in
the
new
system
is
the
manual
timber
frame
production
station.
Erste
Station
in
der
neuen
Anlage
ist
die
manuelle
Holzrahmenproduktion.
ParaCrawl v7.1
Watch
manual
production
of
small
“toma”
cheese
molds.
Sehen
Sie
die
manuelle
Herstellung
von
kleinen
Toma-Formen
an.
ParaCrawl v7.1
The
manual
production
of
kibbi
Mosul
pastry
relies
on
a
large
amount
of
labor.
Die
manuelle
Herstellung
von
Kibbi-Mosul-Gebäck
erfordert
einen
hohen
Arbeitsaufwand.
ParaCrawl v7.1
Permanent
quality
monitoring
using
real-time
product
data
reduces
time-consuming
manual
sampling
and
production
downtimes.
Eine
permanente
Qualitätsüberwachung
mit
Echtzeit-Produktdaten
reduziert
die
zeitaufwändige
manuelle
Probenahme
und
Produktionsausfälle.
ParaCrawl v7.1
Through
the
manual
production
each
product
is
unique.
Durch
die
manuelle
Herstellung
ist
jedes
Produkt
ein
Unikat.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
typical
manual
production
Czech
glass
blown
in
our
glass
studio.
Dies
ist
ein
typisches
manuelle
Produktion
Tschechische
Glas
in
unserem
Glasstudio
geblasen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
defects
may
result
from
the
primarily
manual
production
of
the
connection
housing.
Beispielsweise
können
Fehler
durch
die
weitgehende
manuelle
Fertigung
der
Anschlussgehäuse
entstehen.
EuroPat v2
Series
testing
in
production
(manual/automated)
Serienprüfung
in
der
Fertigung
(manuell/automatisiert)
CCAligned v1
We
supply
quality
based
on
manual
production.
Wir
liefern
Qualität
durch
Produktion
in
Handarbeit.
CCAligned v1
Due
to
manual
production
our
constructions
are
far
from
the
mass
production
offered
by
the
competition.
Dank
der
Handarbeit
sind
unsere
Konstruktionen
weit
von
den
Massenproduktion
der
Konkurrenz
entfernt.
CCAligned v1
Due
to
the
manual
production
and
the
monotonous
procedure,
the
error
frequency
is
high.
Durch
die
manuelle
Fertigung
und
den
monotonen
Ablauf
ist
die
Fehlerhäufigkeit
hoch.
EuroPat v2
Koloman
Handler
GmbH
outsources
its
manual
production
to
Hungary.
Koloman
Handler
GmbH
verlagert
ihre
manuelle
Produktion
nach
Ungarn.
ParaCrawl v7.1
The
high
degree
of
manual
production
allows
particularly
high
quality
standards.
Der
hohe
manuelle
Fertigungsgrad
ermöglicht
besondere
Qualitätsstandards.
ParaCrawl v7.1
Due
to
manual
production
there
are
low
deviations
in
color
and
form,
no
loss
of
quality.
Durch
die
manuelle
Fertigung
sind
geringe
Abweichungen
in
Farbgebung
und
Form
keine
Qualitätsminderung.
ParaCrawl v7.1
Manual
intervention
and
production-related
modifications
to
the
production
specifications
are
possible
at
this
stage.
Hier
sind
manuelle
Eingriffe
und
produktionsbedingte
Änderungen
der
Fertigungsvorgaben
möglich.
ParaCrawl v7.1
This
manual
production
line
can
bring
you
good
printing
result
with
low
cost.
Diese
manuelle
Fertigungslinie
kann
Ihnen
gutes
Druckergebnis
mit
niedrigen
Kosten
bringen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
manual
production
small
deviation
in
color
and
form
are
no
sign
of
quality
degradation.
Durch
die
manuelle
Fertigung
sind
geringe
Abweichnungen
in
Farbgebung
und
Form
keine
Qualitätsminderung.
ParaCrawl v7.1