Translation of "Manual labourer" in German
I
want
to
work
as
a
manual
labourer,
either
in
a
factory
or
on
a
collective
farm.
Ich
möchte
als
Arbeiter
in
eine
Fabrik
oder
Kolchose.
OpenSubtitles v2018
He
was
forever
saying
that
he
felt
it
was
unfair
for
a
rich
Spaniard
to
pay
fewer
taxes
to
Europe
than
a
German
manual
labourer.
Er
sagte
stets,
dass
es
ihm
nicht
gerecht
erschien,
dass
ein
reicher
Spanier
weniger
Steuern
an
Europa
zahlt
als
ein
deutscher
Arbeiter.
Europarl v8
Then
I
saw
a
manual
labourer,
an
idiot
with
a
missing
finger
And
I
said,
who
is
that?
Dann
sah
ich
einen
Arbeiter,
so'n
Armleuchter,
der
einen
Finger
weniger
hatte
und
frage:,
Wer
ist
denn
das?"
Und
ich
denke
mir:,
Das
bin
ja
ich!"
OpenSubtitles v2018
The
cheese
is
manufactured
exclusively
with
manual
labour,
usually
on
a
wood
fire.
Der
Käse
wird
ausschliesslich
in
Handarbeit,
meist
auf
einem
Holzfeuer,
hergestellt.
Wikipedia v1.0
Well,
I
got
nothing
against
honest
manual
labour.
Ich
hab
nichts
gegen
ehrliche
körperliche
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
even
qualified
for
manual
labour.
Ich
tauge
nicht
für
körperliche
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
With
these,
they
signalled
that
they
did
not
need
to
engage
in
manual
labour.
Auf
diese
Weise
zeigten
sie,
dass
sie
nicht
manuell
arbeiten
mussten.
ParaCrawl v7.1
Durable
in
spite
of
manual
labour
that
creates
an
individual
car
for
nearly
everybody.
Haltbar
trotz
viel
Handarbeit,
die
beinahe
für
jeden
ein
individuelles
Auto
erschafft.
ParaCrawl v7.1
Many
raw
plastic
materials
used
in
the
manual
labour
were
toxic.
Viele
Plastikrohmaterialien,
die
bei
der
manuellen
Arbeit
verwendet
wurden,
waren
toxisch.
ParaCrawl v7.1
They
force
ill
detainees
to
do
the
same
heavy
manual
labour
as
the
rest.
Die
Kranken
müssen
die
gleiche
Handarbeit
verrichten
wie
die
anderen.
ParaCrawl v7.1
They
told
me
to
do
manual
labour.
Sie
befahlen
mir,
Handarbeit
zu
verrichten.
ParaCrawl v7.1
The
demand
for
immigrant
labour
is
not
restricted
to
unskilled
manual
labour.
Dabei
beschränkt
sich
die
Nachfrage
nach
eingewanderten
Arbeitskräften
nicht
auf
ungelernte
körperliche
Arbeit.
ParaCrawl v7.1