Translation of "Managing officer" in German
Cardinal's
Chief
Executive
Officer
/
Managing
Director,
Archie
Koimtsidis
commented:
Archie
Koimtsidis,
Chief
Executive
Officer
/
Managing
Directo
r
von
Cardinal,
sagte
dazu:
ParaCrawl v7.1
The
Ramboll
Group
Directors'
Forum
(GDF),
comprising
Group
CEO,
Group
CFO,
Group
Chief
Development
Officer,
Group
Chief
Market
Officer,
Managing
Directors
from
the
eight
Strategic
Business
Units
and
the
four
Service
Area
Directors,
is
the
operational
managing
body
of
the
Ramboll
Group.
Das
operative
Führungsgremium
der
Ramboll
Gruppe
ist
das
Ramboll
Group
Directors
Forum
(GDF),
bestehend
aus
Group
CEO,
Group
CFO,
Group
Chief
Development
Officer,
Group
Chief
Market
Officer,
Geschäftsführer
der
acht
strategischen
Geschäftseinheiten
sowie
vier
Direktoren
der
Servicebereiche.
WikiMatrix v1
The
rule
defines
a
beneficial
owner
as
each
individual,
if
any,
who
directly
or
indirectly
owns
25
percent
or
more
of
the
equity
interests
of
a
legal
entity
customer
and
a
single
individual
with
significant
responsibility
to
control,
manage
or
direct
a
legal
entity
customer
(e.g.,
chief
executive
officer,
chief
financial
officer,
chief
operating
officer,
managing
member,
president,
vice
president).
Die
Regel
definiert
einen
wirtschaftlich
Berechtigten
als
jede
Person,
die
direkt
oder
indirekt
25
Prozent
oder
mehr
der
Kapitalanteile
eines
Kunden
einer
juristischen
Person
und
einer
einzelnen
Person
mit
maßgeblicher
Verantwortung
für
die
Kontrolle,
Leitung
oder
Leitung
eines
Kunden
einer
juristischen
Person
besitzt
(z.B.
Chief
Executive
Officer,
Chief
Financial
Officer,
Chief
Operating
Officer,
Managing
Member,
President,
Vice
President).
CCAligned v1
The
Senior
Managing
Executive
Officer
is
the
executive
officer
responsible
for
the
promotion
of
human
rights
initiatives.
Der
Senior
Managing
Executive
Officer
ist
als
Führungskraft
für
die
Förderung
von
Maßnahmen
zum
Schutz
der
Menschenrechte
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
management
(chairman,
chief
executive
officer,
managing
director,
managing
director)
can,
of
course,
delegate
this
task
to
another
department
or
another
person
in
the
company,
since
it
may
be
reasonable
that
the
department
and
/
or
person
responsible
for
the
compliance
organization
in
the
future,
has
already
designed,
organized
and
accompanied
its
structure.
Die
Geschäftsleitung
(Vorstandsvorsitzender,
Chief
Executive
Officer,
Managing
Director,
Geschäftsführer)
kann
diese
Aufgabe
natürlich
auch
an
eine
andere
Abteilung
bzw.
eine
andere
Person
im
Unternehmen
weiter
delegieren,
da
es
unter
Umständen
sinnvoll
sein
kann,
dass
die
zukünftig
für
die
Compliance
Organisation
zuständige
Abteilung
und/oder
Person,
auch
bereits
deren
Aufbau
konzipiert,
organisiert
und
begleitet.
ParaCrawl v7.1