Translation of "Management share" in German
Therefore,
social
information
management
systems
share
a
common
set
of
general
capabilities
and
features.
Systeme
zum
sozialen
Informationsmanagement
teilen
daher
einen
gemeinsamen
Satz
allgemeiner
Fähigkeiten
und
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
Executive
Management
Share
this
page
on
twitter.
Teilen
Sie
diese
Seite
auf
Twitter.
ParaCrawl v7.1
We
have
also
expanded
our
equities
service
to
include
the
active
management
of
share
positions.
Wir
erweitern
unseren
Aktienservice
auch
um
die
aktive
Verwaltung
von
Aktienpositionen.
ParaCrawl v7.1
Research
activities
School
of
Life
Sciences
and
Facility
Management
Share
this
page
on
twitter.
Forschungsleistungen
Life
Sciences
und
Facility
Management
Teilen
Sie
diese
Seite
auf
Twitter.
ParaCrawl v7.1
The
property
management
team
can
share
documents
with
other
team
members
or
with
all
the
residents
of
the
building.
Ihr
Hausverwalter
kann
Dokumente
mit
den
Vorstandsmitgliedern
sowie
mit
allen
Einwohnern
der
Wohnanlage
teilen.
CCAligned v1
Throughout
the
corporation
middle
and
top
management
share
in
the
company's
profits
by
means
of
annual
variable
remuneration.
Das
mittlere
und
obere
Management
wird
konzernweit
am
Unternehmensergebnis
im
Rahmen
der
jährlichen
variablen
Vergütung
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
That
Annex
shall
also
include
an
agreement
on
the
management
of
the
share
of
proceeds
applied
to
the
first
international
transfer
of
AAUs.
Dieser
Anhang
enthält
ferner
eine
Vereinbarung
über
die
Verwaltung
der
Erlösanteile,
die
für
die
erste
internationale
Übertragung
von
AAU
gilt.
DGT v2019
The
development
of
storage
will
become
essential
to
a
balanced
energy
system,
allowing
active
RES
management,
a
higher
share
of
renewables
and
reducing
the
need
for
curtailment
and
minimising
and
balancing
infrastructure
investments,
increasing
flexibility
of
the
energy
system.
Die
Entwicklung
der
Speicherung
wird
von
wesentlicher
Bedeutung
für
ein
ausgewogenes
Energiesystem
sein,
das
ein
aktives
Management
der
erneuerbaren
Energien
sowie
einen
höheren
Anteil
der
erneuerbaren
Energien
ermöglicht
und
bei
dem
ferner
Einschränkungen
verringert
sowie
die
erforderlichen
Infrastrukturinvestitionen
minimiert
und
ins
Gleichgewicht
gebracht
werden,
so
dass
sich
insgesamt
die
Flexibilität
des
Energiesystems
erhöht.
TildeMODEL v2018
Cultural
heritage
institutions
should
develop
information
management
knowhow,
intensively
share
IT-expertise,
and
actively
involve
their
stall
in
hands-on
training
programs.
Institutionen
kulturellen
Erbes
sollten
eigenes
Knowhow
im
Informationsmanagement
ausbauen,
einen
intensiven
Austausch
von
ITExpertise
pflegen
sowie
ihr
Personal
aktiv
in
praxisorientierte
Trainingsprogramme
einbinden.
EUbookshop v2
Eco-labelled
products
themselves
play
an
important
role
in
advertising
the
Flower,
but
the
Commission
andthe
European
Eco-labelling
Board,
with
itsnew
Marketing
Management
Group,share
the
task
of
further
promotion.
Produkte
mit
Öko-Label
spielen
zwar
eine
wichtige
Rollein
der
Promotion
für
die
Blume,
aber
die
Kommission
und
das
Eco-labelling
Board
der
Europäischen
Union,
mit
seiner
neuen
Marketing
Management
Group,
sind
ebenfallsfür
weitere
Werbemaßnahmen
zuständig.
EUbookshop v2
In
its
“maximum
manifestation”,
Management
and
employees
share
the
workplaces
in
an
open
Office
structure
because
most
of
the
confidentiality
requirements,
for
instance,
can
be
covered
by
providing
retreat
rooms
and
lockable
containers.
In
der
„maximalen
Ausprägung“
teilen
sich
Management
und
Mitarbeiter
die
Arbeitsplätze
in
einer
Open-Office-Struktur,
da
sich
die
meisten
Vertraulichkeitsanforderungen
durch
Rückzugsräume
und
abschließbare
Container
abdecken
lassen.
ParaCrawl v7.1